hoved › Smerte i hender, ben › Slang av engelske ord på russisk. Funksjoner i National Slang: Storbritannia vs

Slang av engelske ord på russisk. Funksjoner i National Slang: Storbritannia vs

Amerikansk og britisk engelsk er på mange måter annerledes. Et eksempel på dette er et slangord. Ved å bruke dem i husholdningenes tale, forstår ikke innbyggere i USA og Storbritannia, ikke engang hverandre. I dag lærer vi de 30 mest vanlige slanguttrykkene som ofte bruker morsmål.

Endringer i kultur, politikk og økonomi, ny teknologi, Internett-kommunikasjon - Alt dette påvirker vår bevissthet og språk. Nye ord vises, spiser gamle, så kom tilbake igjen, og anskaffe nye nyanser av verdier. Dynamikken til endringer og tungenes liv kan vise et fenomen godt som slang.

Slang er en slags popkultur på språket, kuttet av epoken som vi lever på. Han reflekterer den enkle og alle av oss forståelige hverdagslige kommunikasjon, hvor folk ikke trenger å overholde noen regler og formaliteter. Selv hvem som ønsker å snakke fritt på engelsk, bør de mest populære slanguttrykkene være kjent.

Slang er profesjonell, regional og sosial. Den første typen er vanlig blant representanter for ett yrke. Den andre avhenger av bostedet. Den tredje viser personligheten til en person til sosial gruppe (For eksempel, slang tenåringer, fotball eller videospill).

Funksjoner i den regionale slangen kan spores i kommunikasjonen av amerikanere og britene. Noen ganger, selv de menneskene for hvem er engelsk innfødte, de britiske og amerikanerne forstår ikke helt hverandre. Og alt fordi de samme elementene, ting og fenomener, de vant helt annerledes enn barndommen. Bevis på denne neste videoen.

For enkelhets skyld overførte vi flere engelske slangord fra videoen:

Ord / setning	Overføre
Britisk Slang.
gobbledegook.	tull; Tomt sett med ord
sloshed.	full
en faff.	alt som krever mye tid og krefter
hunky-dooory.	førsteklasses, utmerket
skew-whiff.	skit, kurve
Å tilbringe en krone	gå til toalettet
tickety-boo.	flott, kult
en wobbler.	vedlegg av sinne
Å kaste en wobbler	fryse
American Slang.
cattywampus.	kurve, uorganisert
en hush valp.	hashpappi - stekt i frityrkuler fra maismel (amerikansk matrett)
en kommode.	toalett
å pakke varme.	bære et skytevåpen
å slakte.	imponere, lykkes, å kjempe

Vi forberedt på deg og andre interessante eksempler Engelsk og britisk slang. Men det er nødvendig å bruke dem nøye. I en samtale med utlending vil de (for å komme inn), og under intervjuet er det bedre å holde seg til formell engelsk. Om relevansen av formell og uformell engelsk vil fortelle deg noe av.

Britisk Slang.

Britisk over hele verden anses å være prim og arrogant. La oss se om disse funksjonene reflekteres på deres slang ord og uttrykk.

Skint. - Ikke å ha penger uten en krone
Jeg er skint. nå. Kan du gjerne føre meg litt penger? - Jeg er nå penniless. Kan du låne meg litt penger?
Å våkne av. - Søkeskole eller arbeid
Jeg gjorde ikke leksene mine, så jeg bestemte meg for å wag off. Den siste leksjonen. - Jeg gjorde ikke leksene mine, så jeg bestemte meg spaser siste time.
Joe bloggs. - Normal, ingen merkbar person
Det er et luksuriøst møbel. Jeg tviler på det. Joe bloggs. Har råd til det. - Dette er et dyrt møbel. jeg tviler på det en vanlig person Kanskje dette vil ha råd til.
I den amerikanske slangen kalles en slik person john doe.
Blending - Slående
Den nye assisterende direktøren viste blending Resultater i prøveperioden. - En ny direktørassistent viste strålende Resulterer i prøveperioden.
Chuffed. - Veldig fornøyd, glad
Jeg er helt chuffed. Med min bursdagsgave. Takk! - Jeg er veldig fornøyd Bursdagsgave. Takk skal du ha!
En conk. - blås på hodet, spark i nesen
Følgelig er verbet til conk oversatt som "for å slå nesen / på hodet."
Han var. conked. Rett etter begynnelsen av kampen. - His slå på hodet Umiddelbart etter starten av kampen.
Interessant, den berømte Coca-Cola Gasing kalles ordet Conk, og Pepsi - Bepis.
En corker. - spesielt godt, attraktivt, morsom mann eller ting
Han er en hyggelig og sjenerøs person. Han er en ekte corker. - Han er en veldig hyggelig og sjenerøs mann. Den kul.
Å gjøre ens mutter - Gå ut av deg selv, smash, skrik
Hun er dårlig temperert og kan lett gjøre. HENNE. nøtt.. - hun er rask temperert og kan lett miste temperament.
En fuktig squib. - skuffelse, lurt håp, fiasko, fiasko
DET SER UT SOM. den nye. Prosjektet i selskapet er en damp Squib.. - Det ser ut til at det nye prosjektet i selskapet er feil.
En doofer. - Saken hvis navn du ikke vet eller glemte (dette, som hans ...)
Hva er det doofer.? - Dette er hva slags ukjent ting?
Til Earwig. - Varmeør, EAVE
Jeg hater når min romkamerat earwigs. Telefonen min ringer. - Jeg kan ikke stå når min romkamerat overhærerHva jeg snakker om på telefonen.
Knackered. - sliten, klemmet som sitron (om mann); Gammel, uegnet til bruk (om ting)
Jeg er knackered. Etter å ha forberedt på presentasjonen hele natten. - JEG trøtt som en hundFordi hele natten forberedt for presentasjonen.
Codswallop. - absurd, tull, tull
Jeg tror ikke at han ble en narkoman. Det er. codswallop.. - Jeg tror ikke at han ble en narkoman. den rave.
Å vaske. - Få noe listig, unngår, vondt
Jeg klarte å. wangle. Gratis billetter til en kommende Imagine Dragons konsert. - Jeg klarte skille Gratis billetter til den kommende konserten av Imagine Dragons.
Blodige.
I formell engelsk betyr blodig "blodig". Men oftere brukes dette ordet i en figurativ verdi. Det er oversatt som "jævla", "damn det" og videre på økende - avhenger av graden av din indersign eller andre følelser. Opprinnelsen til slangordet er forbundet med de frittliggende hooligans-aristokratene (blodsjer).
Jeg vil ikke gå dit. Det er. blodige. Frysing. - Jeg vil ikke gå dit. Der jævla kald.
Den beste vennen til Harry Potter Ron bruker ofte ordet blodig i forskjellige situasjoner:

American Slang.

Amerikansk slang preges av sin humor, korthet og nøyaktighet. La oss se på de mest populære ordene.

Rått. - Stunning, fantastisk
Hvis du ser på Sitcoma og TV-show, vet du at amerikanerne bruker dette ordet på hvert trinn. Awesome kan utpeke både glede og beundring og frykt: Awe oversetter som "frykt", "spenning".
Min venn nick er en rått. Fyr. Du ville være perfekt for hverandre! - min venn kallenavn en stor fyr! Du ville ha perfekt nærmet seg hverandre.
Kul - Kul
Ordet kan også oversettes av Nashche - "Cool" eller "Good" - og mener ditt samtykke med ideen.
Jeg kaster en fest neste uke. Ønsker du å komme?
- Kul! Sikkert, jeg vil gjerne!
- Jeg arrangerer en fest neste uke. Vil komme?
- Kul! Selvfølgelig vil jeg!
En hotshot. - Vellykket person, høyttalere, fordeler
James er A. hotshot. I loven. - James - prof. på jurisprudence.
Å henge ut. - gå et sted sammen, henge ut
Vi må. henge. En gang. - Trenger på en eller annen måte Å komme sammen et sted.
Å være jonesing å gjøre smth - Lidenskapelig vil ha noe
JEG. 'M Jonesing å ha En kopp te. Kan vi få en pause? - JEG vil virkelig Kopp te. Kan vi ta en pause?
Å slappe av. - Slapp av, slapp av
Uttrykket kan brukes både med en påskudd og uten utligning.
Hei folkens! Hva gjør du?
- Vi er bare. chilling..
- Hei folkens. Hva gjør du?
- Bare. hviler.
Å slappe av kan også brukes i en annen verdi. For eksempel, hvis du er påført og blokkert på et tomt sted, kan du si:
Slapp av.. Han vil ikke plage deg mer. - Osty.. Han vil ikke lenger forstyrre deg.
Fleek. - Attraktiv, snill (om mann eller ting)
Du er antrekk i dag fleek.. - Du har i dag veldig vakker Antrekk
Et kryp. - ubehagelig, merkelig mann, vev
Først syntes han å være en krype., Men det viste seg snart at han er en hyggelig og interessant person. - Først syntes det at han chudak.Men så viste det seg at han er en veldig hyggelig og interessant person.

På hvilket som helst språk er det en slang tenåringer. De er fylt med filmer, musikk, media, sosiale nettverk og Internett. kom til leksikon ungdommer fra munnen berømte skuespillere, Pop Performers, spesielt i "standap" sjangeren.

Hva er Slang.

Slang kalles ikke-standard vokabular som brukes i uformell kommunikasjon. Hans profesjonelle slang har nesten alle yrker. Advokater og leger er til og med forpliktet til å kommunisere på den i nærvær av klienten, det krever etikk. Videre overføres hver familie fra generasjon til generasjon sine ord, hvis forfattere noen ganger var barn. De gjenoppretter ordene som de virker logiske. Eksempler:

Kjør perler (selvfølgelig, på en tråd).
Kolotok (de knuser også).
Mazelin (den smøres).

Lignende kreativitet av ord demonstrerer sleksker av ungdom, eksempler:

Krasava - godt utført. Det ser ut som en "kjekk" og "Ah, godt gjort!", Forbundet sammen.
Bratell - bror eller peer. Roten forblir, og selve ordet bærer en italiensk nyanse. Og allerede noe kriminelt utseende. Det er et ord "bror" mellom gjengemedlemmer. Generelt brukes det i Mitkov-samfunnet.
Bremse - dumt. Den som senker, "tar ikke opp med" de andre av intelligens. Det brukes ofte i forhold til en datamaskin eller Internett når det er en langsom informasjonsoverføringshastighet.

Slane unge oppstår ikke ingen steder. Han, så vel som ekte språk, har opprinnelsen til ord: Lån fra profesjonell slang, Novorussskaya og Bloody Feniva, Anglicizms, nyrformede ord ved å kombinere to ord eller rot og suffiks.

Ofte, når det ikke er noe ord i det litterære språket som betegner dette eller at konseptet av ungdomsunderkultur, er det nye ordet på språket. Det kan til og med gå til kategorien av litteraturen, hvis den beskriver dette konseptet fullt ut.

Det er mange eksempler fra programmørens språk. For eksempel, ordet "henger". Først ble det brukt i forhold til brudd på datamaskinen lastet. Senere ble lagt til "opphold på noe sted". Så behandler wiktionary.

Vi ønsker dette eller ikke, teenage slang påvirker russisk. Slik bør det vurderes.

Slang som et middel til kommunikasjon

Språket i Teenage Subculture er svært uttrykksfulle, mettet med metaforer, det er trender mot kutting av ord (person, internett, datamaskin). Den forsettlige forvrengningen av verbale former er en protest og måte å komme vekk fra ærlig uanstendig grener, som dekker betydningen av slangeskallet.

Moderne slang tenåringer er faktisk et kodespråk. Alt i det er underlagt å forvirre og binde en klar betydning. Tenåringer ville ha brent ned fra skam hvis de fant ut at læreren eller foreldrene forstår talen sin. Til tross for den tilsynelatende voksenalden er de ikke klare til å være ansvarlige for deres ord.

Slang vender det som har blitt sagt i spillet, noe frivoløst, lidenskap for ungdom. Faktisk forbruker det over tid passerer. Det er ikke nødvendig å kryptere sine handlinger, en voksen kaller ting etter navnene sine. Men for teanges, er det fortsatt relevant for voksne "ikke skade nesen i sin virksomhet."

Vurder det moderne slang ungdommene: ordboken til de vanligste uttrykkene.

AVA - Avatar, bilde under brukernavnet. Det er en reduksjon i ordet.
Gå - fra engelsken "Go", start, gi, ring for handling. Sammenlign "La oss gå" (engelsk) - la oss gå. Utvidet britiskisme.
Zashkvar - fra fengselsordet "å mørke", det vil si å bruke oppvasken til den utelatte (passive PEDERST), rist hånden, røyk ham en sigarett eller bare berøre ham. I ungdomsslang betyr dette "galskap", noe er ikke-modus, upassende å generelt akseptert mening.
Men - hvorfor.
Pal - falsk. Tydeligvis, "falt" - falsk.
Nyashny - Søt, bedårende.
Mimiche - ekstremt herlig.
Topp - fra engelsk "topp", noe bedre.
Du kjører - juks.
Spill - fra engelsk "spill", lek.
Morsom - spøk.
Bake - komme inn i en ubehagelig posisjon.
Gulrøtter - kjærlighet.

Prosesser som forekommer på russisk

Språket endres på livet til en generasjon. Og dette er til tross for at hver generasjon har sin egen tenårings- og ungdomslang. Publicistics, moderne litteratur og mange blogger plukker opp og distribuerer slangord nå.

En forfatter, trekker en tenåring på scenen, studerer sin tale for realistisk refleksjon. Det er en gradvising av vilkår og ordene som er karakteristiske for visse sosiale grupper, bestemmes.

Tydeligvis bruker flere utdannede ungdommer mindre jargong, som de har mer omfattende ordforråd. Også forskjellig er ordboken for ungdomsslang landlig og urban gruppe.

Filologer har den oppfatning at nye ord oppstår hovedsakelig i de to hovedstadene - Moskva og St. Petersburg. I seks måneder gjelder de periferien.

Årsaker til opprinnelsen til ungdomsslang

Hver underkultur tilhører sitt språk. Teenage - ingen unntak. Interessens sfære bestemmer ordforrådet som brukes til å utpeke konsepter:

Studer på skolen, skolen, teknisk skole, universitet.
Klær.
Musikk, populære grupper, stil av klær og oppførsel.
Kommunikasjon med venner, motsatt kjønn, foreldre, lærere.
Holding fritid - diskotek, turer, møter og datoer, konserter av favorittgrupper, besøker kamper av dine favoritt idrettslag.

Årsakene til oppføring av nye ord i leksikon av ungdommer:

Spillet.
Søk deg selv, hans ya.
Protest.
Fattigdom leksikon.

Youth Slang Som en form for selvbekreftelse av ungdom, kan det betraktes som et stadium av å vokse opp. Hvor kommer disse ordene fra? De er oppfunnet ved å passere, prøver å forklare noe, velge et passende uttrykk eller en sammenligning. Hvis et nytt ord finner et svar, har suksess i laget - det vil nesten sikkert bli distribuert.

Replikasjonen av slang kommer fra profesjonell jargong, for eksempel datamaskin:

Boiled Link - Feil 404.
Glitch - fiasko.
Vask widgeten - last ned videofilen.
Kopier - "Kopier" - Kopier, "Lim inn" - Sett inn.
Feil - feil.
Fikse - korrekte feil.

Mange ord har røtter i tyver av Argo:

Løft basaren - for å bli initiativtaker til en seriøs samtale.
Bulkotryas - danser på et diskotek.
Sitt på forræderi er å være redd for noe.
Shmon - søk.
Chepushilo er en person som ikke følger talen.
Score pilen - for å utnevne et møte.

Ordene til narkomaner reflekteres også i ungdomsslang:

Gertruda, hvit, sjef - heroin.
Marusya, melk, plasticine - marihuana.
Cupcake, mel, nese, akselerator - kokain og sprekk.
Stand-gress, pappa, Swnyaga - opium rå.
Hjul - tabletter.
Chaoles - Ta tabletter.
Fuck, gå seg vill, bli involvert - ta en injeksjon.
Chpokhnaya, kjent - inn i en tilstand av narkotisk forgiftning.

Til tiden vil de hørte jargonismene bidra til å forstå hva en tenåring er interessert i, og å gi barnets hjelp om nødvendig.

Teenage Slang 21st Century kommer fra TV-skjermen. Filmer om gangster, militanter, tilhengere fyller på bagasjen til nye ord. Dessverre etterligner negative tegn ivrig etter. De er kul". Kryssing, tidligere tidligere rent amerikansk, trenger inn i den russiske Yazak. Sammen med dem kommer uanstendig bevegelser. Alt dette er trist.

Teenage Slang og dets betydning

Det er verdt å merke seg at ikke alle ungdommer blir slanget i talen sin. Noen bruker det i en vits. Slike gutter blir vanligvis ikke ansett som "deres", selv om de kan være respektfulle.

Bruken av slang ord begynner som et spill: vi forstår ikke, vi kan snakke om noe. Deretter kommer overgangsalderen når en person ser etter seg selv, aksepterer eller avviser generelt aksepterte normer. Som et alternativ til foreldrenes kjedelige livssti kommer teltlærere og nær-minded naboer til en tenåringsunderkultur.

Denne begrensede verden er ikke vanskelig å forstå. Ordboken til ungdomsslang er liten, alle kan mestre det. Her er alt på samme måte, du kan snakke med slike emner, hvorfor foreldrene hadde håret sitt på horror. Denne tilsynelatende friheten, så manitter det unge hjertet!

Det er verdt å bringe slang tenåringer, en liste over hverdagsord:

Å score - kom fra fengselet jargong, kastet materialordet på tre bokstaver. Nå blir de ikke scoret noe, men for noe: å score hjemme - ikke lage lekser.
Damn - erstatte motley-uttrykket på tilsvarende brev. Betyr irritasjon.
Kidalovo - fra Zhargon svindlere-thown skiftende penger. Betyr bedrag.
Klevo - Old Offshoe Word. Betyr "god".
Kult - morsomt
Swimmed - skammet, vanskelig, gammeldags.
Brikken er rosin, hva er overraskende, funksjonen.
Sco - ota.
Swnyaga - noe dårlig.
Shukher - "Ben!", Også fra kriminelle språk.

Ved å miste linjen, kan vi si at verdien av bruken av ungdomsårene er som følger:

Ønsket om å skille seg ut fra mengden, grå masse. I dette tilfellet oppfattes tenåringsunderkulturen som en avantgarde.
Frihetens ønske, avskaffelsen av forbud. I slike ekstremer, som en endring i det felles språket i slang, kastes barn som rømte fra foreldrenes vanter. De støtter selv bevisst deres oppførsel.
Protest mot et hyklerisk system for voksne, når noen kan alle, og andre er ansvarlige for andres fornærmer.
Slag sparer på Leksikonens fattigdom, den uanstendige talet bidrar til å uttrykke tanker. Kommunikasjon skjer ofte av semi-ruller og vitser.

Ungdomslang, hans innflytelse på tenåringsstal

Det ville være mulig å forholde seg til slang som et fenomen midlertidig og enkelt å passere hvis det ikke hadde vært dypt forankret. Begynner å drikke slang tale svinger, tenåring og tenkning begynner også. Personlig, som du vet, ikke kreativ tenkingsom dyr. Tenkte nært knyttet til ordet.

Som et resultat begynner den moderne slangen ungdommen å lekke inn i skriften. Snart krever en slik tenåring en oversetter. Likevel slang er et begrenset språk, uten nyanser, høydepunkter og de fineste nyanser. Ta det i stedet for litterært - det betyr å kjedelig ikke bare livet ditt, men også tankene om livet.

Det er en speileffekt av ordet: Etter å ha introdusert den til leksikonet, bruker tanker det til sitt uttrykk. Så, ifølge prinsippet om "fra et overskudd av hjertet, sier munnen", språket gjør en tanke allerede i slangform. Bli kvitt det er ikke lett, bevisst innsats vil bli påkrevd. Hvis du forlater en fôr, vil det, kommunikasjon i slang, det blir umulig å kvitte seg med det.

Konsekvensene av hobby slagom

Under dannelsen av en person, og dette er bare en teanagement år, skjer installasjonen av atferdsordninger eller løser problemer som vil være i voksen alder. Innflytningen av slangen på Speety-talen er veldig stor.

Uten å ha nok livserfaring, prøver tenåringer å lære om alt. Og det virker for dem at de kan oppnå dette. Å være i sin sirkel, kan de se på seg i deres øyne. Men denne visdommen er ødelagt av bølgene i voksenlivet.

Det er umulig å bruke slang uten å gjøre sin ideologi. Han vil definitivt påvirke handlinger og beslutningstaking. Bravada, som tjener i slanguttrykk, virker bare "kuldhet".

Slang tenåring, ordbok:

dose - lekser;
zyak - takk;
dostojevsky - en som fikk alle;
emelya - e-postadresse;
tin - horror;
fett er den høyeste klassen;
lysere - en jente som elsker å ha det gøy;
bakhold - en uventet hindring i saken;
sjenert - rask drunking;
zoo - fornærmelse;
hoall - gjør noe uvanlig;
gibicyl - bakover;
kath - en mann med utviklede muskler;
kipsh - rot;
kiryukha - en elsker av drikke;
pølse - bratt mouzon, kul musikk;
klippes til noen - å være lik;
rotte - forræder;
kSIVA - Dokument;
cupcake - Patzan;
røyking bambus - gjør ingenting;
labout - Spiller Musikkinstrument;
lava - penger;
fox fan av gruppen "Alice";
lochovooz - offentlig transport;
lizer - taper;
lOPHCH - en idiot;
major - gutt med penger;
mahalovka - en kamp;
frost - snakkende tull;
mulle - kul ting;
tortur - møtes;
mERSIBO - Takk;
rushed - å be om problemer;
nan - nei (gypsy);
nishtyak er veldig bra;
tankdumpen er den høyeste grad av beundring;
klar - frykt;
faller - sitte ned;
jaget - kallenavn;
pepper - en bratt fyr;
bade - bekymre deg;
ramp - Repetisjon;
styre - være det meste;
frash - morsom tid;
seishn - konsert, møte;
sTEB - spøk, mock;
gå fra basaren - for å endre samtalemnet;
et hundre pund - sikkert;
gelé - studentbillett;
type som;
fakkel - nytelse;
trabl - trøbbel;
tork - avhengige;
type-Top - Alt er greit;
ugar - morsomt;
favør - forbannelse;
flom - chatter;
fuffer - nonsens;
hytte - overnatting;
xs - helvete vet;
høy fi - hei;
sivile - gode forhold;
chika er en dyr jente;
chiks - jente;
anspore - juksark;
bruker - datamaskin bruker;
yahu - Skål.

Dette er bare litt, som er en slang av ungdom, er ordboken for uttrykkene langt fra fullstendig. Ekskluderte uttrykk er uanstendig og beskriver seksuelle handlinger, avgang av naturlige behov. Ja, barn snakker om det. Men dette er nok til å forstå faren for å gjøre underkulturen av ungdommer for livet.

Hva annet er fulle av bruken av slang

Hvis du ikke blir kvitt denne talen, vil problemene ikke gjøre deg selv vente. Det vil være vanskelig å få et anstendig arbeidssted, det er vanskelig å holde seg på det på grunn av bruk av noen ord. Plutselig vil tenåringen føle at han ikke kan forklare hva som skjer med ham, en lege. Det vil bli funnet at han ikke forstår postmannen, sosialarbeider, selgeren.

Å leve i verden av mennesker og snakke på språket, som er uforståelig for dem - dette er ensomhet i mengden. For et barn som har falt i en vanskelig situasjon, kan det tåle å gråte. Depresjon er en hyppig gjest i dette tilfellet.

Foreldre kan hjelpe, forklare at Slang er et spill. Du kan ikke spille hele mitt liv. De vil prøve å finne kontakt med sine barn, sammen for å gå gjennom denne perioden med å vokse opp. Tillit på dette tidspunktet kan gjøre mye.

Hvordan løse problemet

Foreldre er veldig irriterende slang tenåringer. Spesielt når de ikke forstår hva deres eget barn sa. Samtidig glemmer foreldrene ofte seg i en ung alder. De brukte også fasjonable ord, og foreldrene deres var i forvirring.

Først av alt, for å løse problemet, bør det begynne med deg selv. Hvor ofte flyr uformelle ord med munnen av den eldre generasjonen? De blir noen ganger ikke lagt merke til noen ganger. Sikkert du hørte (eller til og med konsumert) slike uttrykk:

Nafig.
Skade.
Dø - ikke stå opp.
Outpad
Hun dekket sitt kobberbekken.
Flying som kryssfiner over Paris.

Dette er de fasjonable ordene til slutten av det tjuende århundre. Hvis foreldrene bruker slike jargonismer - det er ikke overraskende at barnet deres vil se etter deres leksikon, den tilsvarende tiden. En tenåring vil ikke engang forstå at han gjør noe galt. Han vil bare bli moderne. Ikke kommuniser med ham "Old Slang"?

Problemet er at ofte barnet bruker ord hvis verdi ikke forstår fullt ut. I gruppen av hans kommunikasjon er det ofte ikke å finne en forklaring. Bare alle sier det. Her er sensitive foreldre kan hjelpe. De vil forsøke å formidle til en tenåringsverdi av noen jaronismer. Fortell om deres tilbehør til kriminalverdenen, f.eks.

Noen ord kan bli konsumert, det viktigste er å vite: når, hvor og med hvem. Jenta, kaller den bare unge mannen geiten, kanskje ingenting vet om dette ydmykende til kriminelle. Men i æreens kode en tyv - slo straks mannen som heter en geit. Enten det er en jente eller en gammel mann - uansett.

Gaten språk

Dessverre slettes grensene mellom litterære og uanstendige uttrykk i samfunnet. Ut av alle sider angrep materiale ord: i offentlig transport, i butikken, på gaten og til og med fra TV-skjermen. Hvis alle sier, betyr det at dette er normen - det synes teanet.

I dette tilfellet er det på tide å slå alarmen. Å bringe et barns oppmerksomhet som et fri samfunn ikke er frihetsfrihet, men et bevisst valg av handlinger. Det er elementær etikk når det ikke kan uttalt i nærvær av kvinner, barn og gamle mennesker, i på offentlige steder. Så bare marginaler gjør det.

Som eldre ellochka, er det folk som opererer i deres liv med flere matellord. De gjør dem til forskjellige deler av tale, tilbøyelig og kombinert. Dette er nok til å hemme ape-bevegelser for å kontakte seg like.

Foreldre bør ikke frykte at deres uttrykk for forakt for et unormt ordforråd vil fornærme, vil tvinge barnet til å bli stengt. Og selvfølgelig kan det ikke bruke "salte ord" seg selv.

Gå til målet å utforske hvilke ord som flyr med de litterære tegnene under den ekstreme liden av lidenskaper. Del dette med barn. Generelt er god litteratur en advent av uanstendig.

Fortell barnet om faren som kloakk de som bruker ordene til narkomaner, hjemløse, svømte. Hva et inntrykk er opprettet om en person som bruker lignende ord i sosiale nettverk. Gi eksempler som bildene og signaturene som er lagt ut på internett og rykte for ungdom eller en jente.

Fortell oss at uttrykkene for nasjonal, rasemessig, sosial og religiøs intoleranse er kriminelle offentligheter. Hvis et barn fremmer ekstreme blikk, er det nødvendig å finne ut hvem som er deres ideolog. Kanskje en tenåring imiterer noen? I alle fall bør det tas tiltak for å hindre barnets nedsenkning i denne underkulturen.

Trenger jeg å lære engelsk slang? Vi tror svaret på dette spørsmålet vil gjerne vite hvert studielt språk. I dag vil vi fortelle hva slags slang vi eksisterer, som skal studere det, og hvem trenger ikke å laste seg med ekstra arbeid. Og for de som bestemte seg for å utforske fasjonable uttrykk, vil vi gi flere tips som vil bidra til å mestre Slang.

Hvilke typer slang allokere?

1. Forkortelser

Er det verdt å lære engelsk slang å se kul ut? Lær av artikkelen. Redusere ord refererer ofte til slang. Denne kategorien av uttrykk er verdt å vite at hver studie engelsk. De brukes i nesten alle filmer, bøker, sanger. Disse ordene er helt ufarlige, for eksempel: Vil du ha (vil), mye (mye), Yep (ja), etc.

2. Lyse ungdomsuttrykk

Denne kategorien inkluderer alle ord som brukes av unge (og ikke veldig) mennesker i uformell tale. Uttrykk er ganske enkle, de kan trygt bruke dem i en samtale. Unntak er en formell situasjon: Forretningsforhandlinger, konferanser, intervjuer, etc. Eksempel på slanguttrykk: posh (elegant, patetisk), ugudelig (bratt, utmerket, kul). Men selv med disse uttrykkene bør behandles svært nøye: de kan samtidig ha motsatt verdi. Vi anbefaler når du studerer uttrykk for å se alle verdiene i ordboken og konkludere: om det er verdt å bruke dette ordet.

3. Filming uttrykk

Hvordan bli kvitt engelsktalende venner? Veldig enkelt: Lær ord fra denne kategorien, og ingen ønsker å kommunisere med deg på engelsk. Eksempler Vi vil ikke gi: Internett spiser alle slags "referansebøker for de som elsker å garantere." Men hvis du vil si et dårlig ord, anbefaler vi litt myke den. Se på denne videoen: Den opprinnelige høyttaleren vil fortelle deg hvordan du sverger ... uten å banne.

4. Forkortelse

Trenger jeg å lære engelsk slang?

La oss begynne med det faktum at slang ikke er lett, det endres stadig nye uttrykk, og den gamle dør som unødvendig. I tillegg kan hver by ha sitt eget sett med populære uttrykk. Det er imidlertid de vanligste ordene som tilbyr oss ulike online slaga ordbøker. Vi vil snakke om behovet for studiet.

Hvem er verdt å undervise engelsk slang

De som skal flytte til permanent bosted i engelsktalende land. I dette tilfellet er det fornuftig å stramme sin kunnskap ved hjelp av leksjoner med en morsmål. Han vil fortelle deg hva slags ordforråd er vanlig å bruke, fra det som skal avstår, og som håpløst utdatert.
Folk som ønsker å kommunisere med utlendinger i en uformell setting. Det er ønskelig hvis du ikke bruker, så i det minste å kjenne de mest populære ordene for å forstå talen til samtalepartneren.
Studenter av utenlandske universiteter. Slang er ungdomsspråket. Du bør gjøre deg kjent med vanlige slangord for å forstå dine jevnaldrende. Vær sikker på at i hvert fall under studien din, vil lageret ditt av slanguttrykk bli betydelig påfylles.
Fans av moderne filmer, sanger, show, bøker på engelsk. Mange forfattere, eller en dråpe forlegenhet, bygge nesten alle deres "mesterverk" i slagger. Derfor vil tilhørerne av trendy kreasjoner lære noen ord for sin egen bekvemmelighet.
De som skal bestå eksamen. Du trenger ikke å spise slang ord, men kanskje når du lytter til tekster eller leser, vil du møte slike ord, så vi anbefaler deg å gjøre deg kjent med de mest brukte uttrykkene for å være fullt bevæpnet.
Ønsker å utvikle allsidig. Eventuelle språk er en ganske komplisert struktur som består av en formell og uformell del. Slang er et obligatorisk attributt av hvilket som helst språk. Du trenger ikke å tro at "street" -uttrykkene er definitivt ordene. Slang kalles ofte ganske anstendige uttrykk, skjærer ord som letter deres uttale, forkortelsene som brukes i korrespondansen av SMS eller chat. Slang er det mest "velsmakende" språket, hva gir deg mulighet til å forstå kulturen og objektive virkeligheten til mennesker.

Send er ønskelig å vite, men ikke i alle situasjoner du kan bruke.

Hvem er ikke nødvendig for å undervise slang

Barn. Ja, ungdom kan være interessant å lære flere moteord. Vær imidlertid oppmerksom på: Mange slangord er uanstendig, og det er usannsynlig at barnet er verdt å lære dem.
Nybegynnere. Hvis du nettopp begynte å lære engelsk fra bunnen av, trenger du ikke å score hodet med ungdomsord. Lær hva læreren råder deg: Du kan gjøre uten slang, og det er ingen grunnleggende ord.
Folk som forbereder seg på intervju. Vi tror, \u200b\u200bi forhold til akselerert forberedelse til et intervju på engelsk, vil du ikke ha et ønske om å studere "gaten" ordforrådet. Og hvis det fremdeles oppstod, anbefaler vi deg å forlate dette venture og lese den nyttige artikkelen "".
De som studerer Business English for Business Communication. Du kjenner slangen eventuelt og til og med skadelig: I den stressende situasjonen kan du ved et uhell bruke et upassende uttrykk.
De som lærer engelsk for reise. Du vil bruke et standard sett med setninger, som du vil kommunisere med lokale innbyggere. Native høyttalere vil ikke plage utlendingens overflod av slangord. Og dessuten, ikke glem at slang kan være forskjellig i forskjellige territorier.

Hvordan lærer du slang på engelsk?

Hvis du fant oss selv i kategorien folk som er verdt å undervise slanguttrykk, må du handle. Vi ønsker å gi noen praktiske anbefalinger om hvordan de skal riktig og raskt lære "street-språket".

1. Bruk gjeldende katalog

Først må du finne referansematerialet som du vil ta uttrykk for å studere slangord. Det er bedre hvis det er online katalog: det er informasjon oppdatert raskere enn alt. Følgende ressurser kan anbefales:

EnglishClub.com - Engelsk-engelsk slang ordbok. For hvert ord er det et eksempel på forbruk i konteksten, historien om uttrykkets opprinnelse, samt en mini-test, som du sjekker, hvordan uttrykket forstår riktig.
LearnaMericanenglishonline.com - Ordbok av amerikansk slang med eksempler på bruk.
EnglishDaily er en annen god guidebok på den engelske slangen, hvor det er en definisjon, eksempler på bruk, etymologi og synonymer av uttrykk.
Audio-class.ru - Russisk-språk ressurs, ganske komplett og forståelig. Imidlertid er bare oversettelsen av uttrykket til russisk gitt. Du kan bruke sammen med de ovennevnte engelske ressursene.

2. Bruk de riktige instruksjonene for læring og gjentatte ord

For å huske ethvert ord, inkludert slang, er det nødvendig å finne den optimale mottak av studien. Bruk en av teknikkene for å studere ordene foreslått i artikkelen ". Etter det, ikke glem å gjenta kunnskapen som er oppnådd. For å gjøre dette riktig, sjekk ut artikkelen ". Fra det vil du lære uvanlige effektive repetisjonsteknikker.

3. Bruk slang i tale

Prøv å bruke i en samtale eller på brevet alle ordene du vil huske. Du kan skrive små historier eller bare lage setninger med det studerte uttrykket, og fortell dem. Likevel er Slang en oral taleattributt, så det er bedre å finne en samtalepartner med hvem vi kan konsolidere kunnskap på. Det er vanskelig å finne en partner? Bruk deretter tipsene fra artikkelen " Den riktige kombinasjonen av slang med klassisk engelsk vil tillate deg å si "kul" og vakker. På nettstedet EnglishClub.com kan du abonnere på de nyttige nyhetsbrevene "Dagens ord", "Idy's Day", "Phrase Verb Day", "Slang of the Day". Dra nytte av dette: Du vil bli sendt daglig med 1 informativ brev. Det er praktisk og økonomisk i tide.

Så, vi håper, med hjelp av vår artikkel har du bestemt om du skal lære slang på engelsk og hvilken av hans slags bør velges. Imidlertid vil vi til slutt advare deg fra overdreven bruk av Slang: I de opprinnelige øyne øynene vil utlendingen virke ganske uberørt enn "avansert". Lær den klassiske engelsken og forbløffe alle sammen med den rette vakre tale. Suksesser!

- Jeg har klart å bestille de beste seter på teatret for oss, denne helgen!

(Jeg var i stand til å få oss beste steder I teatret for denne helgen!)

— Ond!Takk skal du ha. Jeg er veldig spent!

(...! Takk, jeg ser frem til!)

Og hva synes du at det er "ugudelig"? Nei, ikke i det hele tatt "dårlig" eller "tilstrømning". Faktisk er "Wicked" et slangord, og det betyr "briljant!" eller "AWESOME!"

Slang, ellers et jargong, er en rekke ord og uttrykk som kommer fra en egen gruppe mennesker. Selv innenfor en by, skifter Slang fra området til distriktet - hva skjer her om Slang of Britain og Australia, Canada og Sør-Afrika!

Folk bruker slang når de vil at deres tale skal høres mindre tørr, mindre offisielt. Slang gjør det mulig å slappe av og føle seg fri. I denne artikkelen vil vi gi en liste over de 55 mest populære slanguttrykkene på det engelske språket.

1. Unreal.

"Uvirkelig". Noe utrolig, fantastisk, imponerende.

Jeg elsker denne festen! Det er bare. uvirkelig! - Hvordan liker jeg dette partiet. Hun er enkel uvirkelig!

2. Fordeler.

"Respekt". Uttrykk for respekt, anerkjennelse. Kommer fra "riktig anerkjennelse" eller "riktig respekt" - riktig (riktig) anerkjennelse eller respekt.

Jeg vet at han mislyktes testen, men du må gi ham profffor å prøve. - La ham ikke passere testen, respekt Han for det faktum at i det minste prøvd.

3. Kudos.

"Bravo!", "Respekt!": Et annet ord for å uttrykke respekt som skjedde fra gresk kydos ("anerkjennelse").

Kudos for Organisere denne festen. Det er brilliant! - Festen er organisert briljant. Bravo.!

4. Bunnlinjen

Fra den engelske "bunnen (siste) linjen", som når du beregner kolonnen: essensen, det viktigste.

Bunnlinjen. Er vi bare ikke nok penger til dette. - Essensen Ved at vi bare ikke har nok penger til dette.

5. Diss.

Snakk i noens adressere respektløse, avvisende støtende.

Stoppe. dissing henne. Bak ryggen hennes. Vis noen respekt! - Stoppe forskyvning Hennes rygg. Vis minst en liten respekt!

6. Grav

I den nøyaktige oversettelsen - å "grave", men på moderne uformell jargong - "ta en buzz", "dra". Om hva som virkelig liker.

Hei jeg. Gravedin nye stil. Hvor kjøpte du den t-skjorten? - Hei, jeg er bare thai. Fra din nye stil! Hvor kjøpte du en slik T-skjorte?

7. Bob er din onkel

"Bob din onkel!" - Dette uttrykket brukes ofte i Storbritannia. Det er satt på slutten av setningen, og det betyr noe som "voila!" (Eller, som ber om ledelsen av våre grupper i Facebook og Vkontakte Maxim, "... og Vasya Cat!").

- Hvordan gjorde du denne kaken? Det er deilig! (Hvordan er du bakt denne kaken? Han er herlig!)

- Vel, jeg bare blandet i smeten grundig, helles det i en kakepanne, bakt det i 30 minutter og Bob er din onkel! (Vel, jeg bare blandet deigen grundig, helles det i form, bakt 30 minutter - og voila.!

8. Budge opp.

Bruk dette uttrykket når du ber om noen å nyte og frigjøre stedet for deg. Å budge opp - å flytte (XI), skift (SIA).

Jeg vil sitte også, kan du budge opp. Litt, vær så snill? - Jeg vil også sitte ned, kan du bevege seg Litt?

9. Ace

Dette ordet har mange verdier, men de viktigste esset, punktet i spillet, det viktigste trumfkortet eller det sterke argumentet (som i det idiomatiske uttrykket for å ha et ess i hullet / opp ens ermet - å ha en skjult fordel), så vel som AC, mester i hans saker. På slang betyr det noe fantastisk, veldig kult, så vel som upåklagelig utførelse av enhver handling (på høyest poengsum, det vil si, på vurderingen "A" ):

Ess.! Jeg har nettopp fått en kampanje på jobb! - Otpad.! Jeg reiste nettopp!

Robert. aced. Hans fysikk eksamen! - Robert. briljant passert Fysikkeksamen!

10. Okay?

Uttrykket betyr "Hei, hvordan har du det?"

— GREIT?(Vel, hvordan er det?)

- Bra takk, GÅR DET BRA MED DEG?(Bra takk; hvordan har du det?)

11. Full av bønner

Energisk, urverk. Bokstavelig talt - "fulle bønner". Ifølge en av versjonene av kaffe, fordi kaffe er en kjent energi.

Alle barna var full av bønner.på festen. - Barn på festen bare kunne ikke stoppe på plass.

12. Åpen.

Noe er åpenbart.

Hun er blatantly Veldig irritert, alle kan se det bortsett fra deg. - Hun er åpenbartveldig irritert, alt dette ser, foruten deg.

13. Pæreformet

Bokstavelig talt: "i form av en pære." Det må være en pæreform ser ut til å være svært feil: Dette uttrykket betyr at det som følge av handlingen eller prosessen, det viste seg ikke helt (eller ikke i det hele tatt) hva som var forventet.

Jeg prøvde å organisere en overraskende bursdagsfest for henne, men det er alt borte pæreformet.! - Jeg prøvde å organisere en overraskelsesfest på bursdagen hennes, men alle gikk galt.

14. Stykke kake

Bokstavelig talt: "et stykke kake (kake)". Saken, som synes å være å snakke lett utført - hvordan å spise et stykke kake (kake).

- Hva synes du om eksamen? Jeg tror det var veldig vanskelig. (Hva synes du om eksamen? Etter min mening var han veldig vanskelig.)

- Nei, det var en lett som bare det.! (Vel nei, en gang spyttet!)

15. Blimey.

Utrop av overraskelse, forbauselse. Ifølge en av versjonene, forvrengt "blind meg!" (Blind meg! Så jeg er blind!).

Blimey, Se på alt dette rotet her! Jeg ville bare forlate huset i en time, og se hva du har gjort! - Batyushki., Vel, rot! Jeg var ikke hjemme bare en time, og se hva du gjorde!

16. Botch.

Dette ordet finnes i to uttrykk: "Å botch noe opp" og "Å gjøre en botch jobb". Begge refererer til toporarbeidet, arbeidet etter ermene.

Byggeren gjorde en forferdelig jobb på taket. Han bare. botched det opp.Og det lekker fortsatt hver gang det regner! - Byggeren forferdelig reparerte taket. Gjort det treip-Lyap.Og hun fortsetter å lekke når det regner.

17. Skål

Bruk dette ordet når du vil heve et glass og uttale en toast.

Jubel. Alle! Gratulerer med dagen. Til William! - Vi vil, jubel! Gratulerer med dagen, William!

18. knusende.

Fantastisk, nydelig, fantastisk. Og den bokstavelige oversettelsen er separering, knusing.

JEG HADDE EN. smashing. Tid på ferie, det var så mye moro! - Ferie nettopp passert super, Det var så gøy!

19. SODs lov

"Loven om Meanness", et annet navn for Murphy Law: Hvis problemet kan skje, vil det skje. SOD (PROGRESS) - SCOUNDREL.

- Jeg hadde min ganske ny kjole, fordi det var en solrik dag, men så snart jeg gikk ut av huset, begynte det å regne, og jeg ble helt gjennomvåt! (Det var en solrik dag, så jeg satte en ny kjole. Men så snart jeg kom ut av huset, regnet jeg, og jeg var helt våt!)

— SODs lov.! (Hvordan i henhold til loven om mening!)

20. Chin wag.

Ordet haken betyr hake, til Wag - nikk, og sammen - en hyggelig, lang samtale (hvor de interlocutorene nikker til hverandre i forståelse). Veldig figurativ og vittig.

Jeg så Maria etter en så lang tid i går! Vi hadde en fin hake wag. Sammen, som de gode gamle dager. - I går møtte jeg Maria. Et hundre år så ikke henne! Vi er Milo swatch., som de gode gamle dager.

21. Chuffed.

I ekstremt fornøyd Å chuff - 1) puff; 2) Oppmuntre, inspirere.

Moren min kjøpte meg en fantastisk bil da jeg passerte kjøretesten min. Jeg var. chuffed. Å biter! - Mamma kjøpte meg en utrolig bil da jeg passerte høyre. jeg var spent!

(Hvis du vil lære mer om hvordan du bruker uttrykk 20 og 21, må du se på videoen på slutten av artikkelen!)

22. Cram.

Forbered deg på eksamen på kort tid, verktøy.

Jeg var så opptatt med familien min før eksamen, at jeg bare hadde tre dager til cram. For det! - Jeg var så opptatt familie gjerninger før eksamen som chang. Jeg hadde bare tre dager!

23. Hyggelig en.

Så vi kan si når noen gjør noe spesielt imponerende. Hyggelig - bra, søt.

- Jeg publiserte min første bok i fjor, og jeg har allerede begynt å jobbe på oppfølgeren! (I det året publiserte jeg min første bok, og jeg jobber allerede på fortsettelsen!)

— Den var bra! Du gjør det veldig bra. ( Ikke verst!Godt jobbet.)

24. Crikey.

Overrasket utrop (australsk slang). Eufhemisme fra Kristi hellige navn (Kristus), som er kjent for å bli imponert av VSE.

- Jeg gikk på shopping i dag! * Kommer inn med mange poser * (jeg gikk shopping i dag! * Passer med en hel stangposer *)

— JØSSES! Har du brukt alle dine besparelser ?? ( Gud!Har du brukt alle våre besparelser ?? !!)

25. Kjære

På russisk har ordet "Road" to betydninger: 1) et dyrt hjerte og 2) ikke billig.

I det generelt aksepterte engelske ordet, svarer kjære til det første alternativet, men i Slang - den andre: Kjære på uformell engelsk betyr "dyrt".

Jeg unngår å handle i sentrum i dag, alt er så kjære! -Nå prøver jeg ikke å handle i sentrum, alt det dyrt!

26. Faff.

Når noen er uttalt (fra lat. Pro - "på", Crastinus - "i morgen"), det vil si, utsette ting for senere.

Kom igjen, vi må gå nå. Stoppe. Faffing rundt, Vi kommer til å være sent! - Kom igjen, vi har tid. Concycling. trekk gummien, Vi kommer til å være sent!

27. Gjør det.

Hovedverdien å gjøre er å gjøre, og i Slane er ... fest. Vel, at festen var vellykket, må det være forberedt på å forberede seg godt.

Skal du til Lizzie bursdag gjør. NESTE UKE? — Kan du gå parti I anledning av bursdagen til lizzy?

28. Flog.

Selg å selge

Jeg klarte å. flog. Min bil for en virkelig god pris! - Jeg er i stand til kutte opp Bil til en god pris.

29. Fortnight.

To uker. Dette er en reduksjon fra "fjorten netter", fjorten netter.

Jeg har vært veldig syk for fortiden fjorten dager, og har fortsatt ikke gjenopprettet. - Jeg er syk hardt to uker Og fortsatt ikke til slutten gjenvunnet.

30. gobsmacked.

Alt er enkelt: gob - munn; å smake - klapp. Ofte, i overraskelse, en person klapper seg med hånden på munnen: det betyr at han er overrasket, sjokkert, dumbfounded.

Jeg kan ikke tro at jeg passerte den eksamenen! Jeg trodde jeg skulle mislykkes, jeg er helt gobsmacked! -Jeg kan ikke tro at jeg passerte denne eksamenen! Jeg trodde jeg var sviktende. jeg har ingen ord!

31. Splash ut.

Tilbring for mye penger, bokstavelig talt "kaste ut (s)" (som figurativ!).

Jeg ønsket å gi Sarah en spesiell godbit for bursdagen hennes, så jeg på en veldig romantisk tur. - Jeg ønsket å gi Sarah noe spesielt for bursdagen min, så brøt ut På en ekstremt romantisk tur.

32. grub / nosh

Begge disse ordene betegner mat til ambulanshånd, snack.

Jeg skal få litt grub. For meg selv fra den lokale takeaway. Vil du ha noe? - Jeg skal ta noen noen mat For fjerning i nærheten. Vil ha noe?

33. BEEs knær

"Bee's knær": Noe enestående, fantastisk, ut av en rekke utgående.

Du bør se mitt nye lydsystem, det er bee knær.! - Du må se mitt nye stereoanlegg, det er noe unik!

Jeg liker ikke Harvey veldig mye, han tror han er bee knær.! — Jeg misliker Harvey, han anser seg selv center of Universe.

34. Gutted.

Når noen er veldig opprørt eller tom, skuffet (den viktigste verdien av verbet til tarm er å gut).

Jeg er så gutted. Jeg mislyktes min kjøretest, igjen! - Jeg helles igjen kjøreeksamen og bare knust at.

35. Peanøtter.

Lavpris, lav lønn - i ett ord, bagatell.

JEG HATER JOBBEN MIN. Jeg må jobbe så lange timer og jeg blir betalt peanøtter. -Jeg hater jobben din. Jeg bruker så mye tid på det, og betaler pennies..

Du skal kjøpe klærne dine online. Du kan finne noen flotte design for peanøtter.! — Prøv å kjøpe klær på nettet. Der kan du finne merkede ting for offer.!

36. Haggle.

Kutt ned, prute (spesielt i små ting).

Siste gang jeg gikk og handlet med mamma, var hun haggling. For noe som allerede var veldig billig! - Siste gang jeg gikk på min mor, ble hun Å prute Om de allerede billige elementene!

Jeg klarte å. haggle prisen Av denne kjolen ned med 25%! - Jeg klarte ta ned Denne kjolen er 25%!

37. Jolly.

Dette ordet brukes i en rekke situasjoner, men vanligvis betyr det "veldig" ("jolly bra" - "veldig bra").

- Ikke bekymre deg, jeg vil betale deg tilbake før slutten av denne måneden. (Ikke bekymre deg, jeg vil betale deg til slutten av måneden.)

- Jeg burde jolly well.tror det! ( Sterkt Jeg håper det!)

38. Kast en nøkkel i verkene

På russisk i hjulene legger du inn pinner. På engelsk - skiftenøkkel. Uttrykket betyr "å forstyrre, for å hindre noe, ødelegge noe" - Som en skiftenøkkel ødelegger arbeidsmekanismen (en av verdiene til ordet fungerer), og slår det.

Jeg klarte å holde overraskelsen en hemmelighet, helt opp til dagen før min søsters bursdag, så han kastet en nøkkel i verkene Ved å fortelle henne! - Jeg holdt en overraskelse i hemmelighet nesten til søsterens bursdag, og da han messed opp alt, forteller henne!

39. KIP.

BRE: Kort søvn (som amerikanere ringer lur).

Hvorfor prøver du ikke og har en kip. Før alle kommer hit? Du vil ikke ha tid til å hvile senere. - Hvorfor prøver du ikke ta opp Før alle samles? Da har du ikke tid til å slappe av.

40. Vind opp.

Dette uttrykket har flere verdier. Bokstavelig talt, å slå opp betyr "å starte (SIA)." Men i Slane betyr det å "dumme" (og ikke "twist"):

John er virkelig en wind-Up Merchant, Men jenta han plukket på var så gullible! - John Present. spec på delproduksjoneneMen jenta over som han ranet, var så gullible!

Jeg var bare. vikling. HENNE. opp. For moro skyld, men hun tok fornærmelse for det og fikk virkelig agry! - JEG podkall. Det er bare for latter, men hun ble fornærmet på det og ble ikke sint!

41. kompis.

Venn, venn, partner, kamerat, romkamerat romkamerat.

Jeg skal på kino med min mates. I kveld. - Jeg går på kino i dag med vennier.

42. Ikke min kopp te

"Ikke min kopp te": Så fortell britene når de vil understreke at de er fremmede eller ikke som noe.

Jeg liker ikke denne typen musikk. Det er bare. iKKE MIN KOPP TE. - Jeg liker egentlig ikke denne musikken. Det er enkelt ikke min.

43. Porkies.

Falsk. Ordet kommer fra den rhymed slang cockney. Redusere "Porky Pies" (paier med svinekjøtt), som er rimer med "løgner" (Lie).

Ikke hør på henne, hun forteller porkies.! - Ikke hør på henne, hun slåss!

44. ROW.

Strid (rimer med "ku").

Min bror hadde en stor rad Med kjæresten sin i går. Han er virkelig opprørt! - i går min bror razorel med kjæresten min. Han er ekstremt opprørt.

45. eselsår

Hvis noen sier: "Jeg har ikke sett deg i eselens år!", Det betyr at denne personen ikke har sett deg i hundre år. Selv om det virker, hvor gjør esel (esel)? ..

Hei Sarah! For en overraskelse å se deg her. Jeg har ikke sett deg I eselsår! Hvordan har du hatt det? - Hei, Sarah! En stor overraskelse å møte deg her. jeg har ikke sett deg gud vet hvor mye tid! Hvordan har du det?

46. \u200b\u200bEnkel peasy.

Så barn kaller noe veldig enkelt (enkelt). Men ikke bare barn.

Jeg kunne gjøre det for deg, hvis du liker? Det er lett peasy! - Jeg kan gjøre det for deg, vil du ha? den bagatell!

47. Sortert

Så snakk om et løst problem (sortert problem). Løse problemet - "for å få det sortert".

- Hva skjer med taklekkasje da? (Så hva med det flytende taket?)

- Åh det er sortert nå. Jeg fant en veldig god byggherre å gjøre jobben. (Og med dette jeg forstått. Jeg fant en god byggmester for dette.)

48. Strop.

Og et annet uttrykk for den britiske slangen. Hvis noen ikke er i ånden, kan det sies at han "kaster en strop" (kaster tauet), eller "Å få en strop" (fanger tauet) eller "være stroppy". I et ord, "entusiasme under halen".

Andrew, vil du gjerne muntre opp? Det er bursdagen din, ikke vær så stroppy.! - Andrew, vær så snill, over nesen min! Dette er bursdagen din, ikke vær så buca.!

49. Cheerio.

Vennlig "farvel".

Høyre, jeg må gå nå, se deg snart. Cheerio.! - Og nå har jeg tid. Ser deg, ha det!

50. Vask.

Sliping trick (ofte uærlig) - og også syk, sirkel SMB. rundt en finger.

Jeg kan ikke tro at han klarte å wangle. Bryllupsreisen i deres hotell! - Jeg kan ikke tro at han klarte sette Suite for nygifte på hotellet!

51. Blinding.

Nydelig, fantastisk. Bokstavelig talt: "blind".

De hadde A. blending Fest etter bryllupsseremonien. Alle hadde så bra tid! - Etter ekteskapsseremonien arrangerte de fortryllende Parti. Alle bare perfekt brukt tid!

52. Wonky.

Så de snakker om noe ustabilt.

Jeg kan ikke spise middagen min på dette bordet. Det er. wonky.! - Jeg kan ikke tør for denne tabellen. Den stål!

53. Zonked.

Ord fra leksikon av amerikanere. Den som er zonked eller zonked ut, opplever en full forfall av krefter.

Han hadde mye moro på bursdagsfestet tidligere, men han er helt zonked ut. NÅ! - Han var helt moro på bursdagen sin, men nå er han helt Utslitt!

54. Dodgy.

Sly, dodgy, upålitelig, mistenkelig, ikke troverdig. Russisk ekvivalent - "dum".

Jeg så noen få dodgy-looking folk Stående rundt den rolige gaten i nærheten av huset vårt, så bare for å være på den sikre siden, varslet jeg politiet. - Jeg la merke til noen få mistenkelig Folk som samlet seg på en rolig gate i nærheten av vårt hjem, og bare i tilfelle meldte politiet.

Denne maten ser litt ut dodgy., Det. kan ha Besto sin utløpsdato. Jeg tror ikke vi burde spise den. - maten ser litt ut mistenkeligSannsynligvis hadde hun en holdbarhet. Jeg tror ikke vi er verdt det.

55. Benet det.

Det samme som "løp" (som du husker, er benet på engelsk "fot").

Jeg gikk ut på Halloween natt, og noen hoppet ut bak en busk for å skremme meg. Jeg var så redd, at jeg bare legget det. Hele veien hjem! "Jeg gikk ut på gaten om natten i Halloween, og noen hoppet ut av buskene for å skremme meg." Jeg var i en slik horror som fug Hele veien til huset!

Vel, du nådde slutten, gratulerer! Sikkert noen ord fra vår liste som umiddelbart deponeres i hodet ditt. Prøv å huske resten. Nå, hvis du går til landet, hvor de snakker engelsk, vil du være konkrete lettere å opprettholde en samtale med morsmål. Og før du går på en reise, prøv å praktisere med

Slang. - Det engelske ordet, vet og forstår hvem som selv de som ikke kjenner engelsk. Ord Dette betyr et spesielt ordforråd i talt tale, ikke bare jargong, men ikke lenger litterær tale. Slang er kanskje i hvilket som helst språk i verden. Disse ordene vises på språket under påvirkning av det moderne liv, spredt seg spesielt i ungdomsmiljøet og over tid er de dårligere enn den nye som fremgår av en ny generasjon av unge mennesker.

I tillegg er slangions ofte født i et faglig miljø. Det er forferdelig å tenke hvor mange slangord, for eksempel med datasikker. Det er usannsynlig at den uendrede mannen generelt er i stand til å forstå hva dette er tale. Den samme situasjonen blir også observert med en forståelse av utenlandsk slang - og ord som velkjente, og hva de sier - hvem vil finne dem ut.

Slang er et paradoksalt fenomen. På den ene siden ser den utdannede befolkningen i planeten ned på ham og vurderer vulgært, på den andre - hvilken av dere minst en gang brukte ikke slang i talen din?

Slang er det samme gamle fenomenet som verden selv. Folk har alltid vært mennesker og forsøkt å gjenopplive sin tale med lyse bilder, finne nye ord og deres betydninger. Derfor, på hvilket som helst språk kan du finne tendensen til utdanning av slangord, og du vil bli overrasket over hvordan disse ordene vil være lik de som er på russisk.

På den annen side, noen uttrykk kan vi ikke forstå og morsmålHva å snakke om en fremmed. På engelsk alene, flere slangalternativer. Engelsk slagg Virkelig variert og unik. Lyse og kapasitetsiske ord er født fra undergrunnen av litterær engelsk, noen ganger bare bare fra følelsen av protest mot et langt hardt virker ord. Dette er spesielt karakteristisk for unge mennesker, som også søker å kryptere tungen for å justere verden av reformene voksne. Derfor er slang, da språket i seg selv er en levende organisme som hele tiden er endret.

Åpenbart er slang fortsatt ikke et jargong, og her er ikke alt som er akseptabelt, men det er nettopp slike ord merkbart dekorere og gjenopplive engelsk riktig taleVed å legge til en enkelt "perchnow" i den. Derfor kan slang sammenlignes med en vagabol, som ser på vinduene i palasset, hele tiden et sted i nærheten, men det kan ikke komme inn i døren til dette palasset og komme inn i det høyeste samfunnet.

Imidlertid driver ingen det, men gunstig tillater dem å være i nærheten, og noen ganger til og med gi barmhjertighet. Så for eksempel hvem i den moderne verden er ukjent ordet lunsj og dets betydning? Men det er usannsynlig at noen vet at dette ordet var i utgangspunktet bare et slangord, så vel som noen andre veldig kjente, som moro, buss, etc.

Eller ord dandy . Husk, Pushkin Evgeny Ongin var "Hvordan Dandy London er kledd"? Betydningen av dette slangordet, populært i tidspunktet for Pushkin, "Schiegol" eller "Frankrike", er også kjent for oss med deg, ikke sant?

Men for å inkludere slang i sin aktive ordbok for engelsk ordforråd er et spørsmål, for å si det mildt, risikabelt. Men hvis du fortsatt er fast bestemt på å dekorere din engelsktalen Slangias, kjent med noen av de vanligste uttrykkene for ikke å sovne:

en skrue løs. - "Taket gikk";

airhead. - øvre (bokstavelig talt "luft i hodet");

helt våt. - feilaktig (bokstavelig talt "alt vått");

bønner. - penger (bokstavelig talt "bønner");

bimbo. - blonde (i en sjokkerende følelse);

fugl. - fugl (om jenta);

kål. - "Vegetabilsk" (bokstavelig talt "kål");

sofa potet. - TV-vifte (bokstavelig talt "poteter i peeling");

kul - kul (bokstavelig talt "kul");

passe. - seksuell (bokstavelig talt "egnet");

freebee. - Halewa (bokstavelig talt "gratis");

hamret. - Drunk (bokstavelig talt "banket");

hull i veggen - ATM (bokstavelig talt "hull i veggen");

varmt. - sexy (bokstavelig talt "hot");

slå ut - Fantastisk kvinne eller mann (bokstavelig talt "knockout");

partyløve - partner (bokstavelig talt - "dyr på en fest).

Selvfølgelig er dette ikke full liste slang ord. Hvis du kjenner noen interessante ord fra den engelske slangen, vil vi være lykkelige hvis du deler med oss \u200b\u200bog våre lesere.

Populær i kategori: