Значение фразеологизма «задирать нос. Что значит выражение «задирать нос»? С задранным носом

Плейбои и первые красавицы школы (института) всегда задирают нос

Подзаголовок не нуждается в доказательствах. Гораздо интереснее, почему эти люди ходят, задрав нос, как будто сам черт им брат. Все очень просто: когда человек добивается чего-то из ряда вон выходящего, то он думает, что особенный. Стоит ли говорить, что у каждого свой «ряд», то есть система ценностей и приоритетов.

Человек в течение жизни меняется, и то, что важно, например, в школе или институте, совсем не имеет значения в жизни взрослой. Более того, иногда первые красавицы и плейбои учебных заведений мало чего добиваются в жизни, несмотря на то что когда-то, давным-давно они ходили, задрав нос.

Почему? Все очень просто: если человек с ранних лет обласкан вниманием и славой, то у него может выработаться ложное представление о жизни - мол, в ней все достается просто так, лишь только потому, что ты очень красив или сильно умен. При этом нельзя забывать уроков, которые давали великие мужи прошлого: в успехе 1% таланта (природных способностей) и 99% труда. К сожалению, те, кто слишком важничают (т. е. ходят, задрав нос), забывают об этой ставшей уже азбучной истине. Ну и поделом им, а мы переходим к морали.

Мораль фразеологизма

Неспроста тональность выражения «задирать нос» пренебрежительная. Кроме того, в существовании человека, который не имеет привычки смотреть на окружающих, есть некоторая шаткость. Жизнь непредсказуема. Падали целые империи - не то, что люди. Как мы уже отмечали в самом начале, тому, кто смотрит слишком высоко вверх, трудно уследить за тем, что происходит у него под ногами, а значит, рано или поздно падение неизбежно.

Поэтому фразеологизм «задирать нос» и призывает не слишком важничать, чтобы потом не было стыдно перед людьми. Вот такая простая мораль, но насколько же она нужная и важная!

ЗАДИРАТЬ НОС. ЗАДРАТЬ НОС. Грубо-прост. То же, что Задирать голову перед кем. Он успел снискать себе всеобщее уважение в городе тем, что не задирал носа и не гордился (Салтыков-Щедрин. Помпадуры и помпадурши).

• - Носъ задирать чваниться. Ср. Почему же это не пара?... Что они богаче насъ? но, вѣдь, богатство еще не даетъ права задирать носъ передъ людьми средняго достатка. А. А. Соколовъ. Тайна. 12...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - кто Держаться надменно, важничать, зазнаваться. Обычно подразумевается, что кто-л. прежде имел неформальные отношения или равный социальный статус с кем-л. другим...

  Фразеологический словарь русского языка

• - задирать/задрать нос Разг. Неодобр. Зазнаваться, важничать. С сущ. со знач. лица: одноклассник, спортсмен… задирает нос; перед кем? перед товарищами, перед одноклассниками…; не нужно, не следует… ...

  Учебный фразеологический словарь

• - задрать, задирывать что, начать драть; зацеплять и рвать; залуплять, вздымать с конца, с краю, загибать кверху. | Привязываться, приставать к кому, вздорить, быть зачинщиком ссоры. | Драть до конца, до смерти...

  Толковый словарь Даля

• - ЗАДИРА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. . Вести себя задирой, забиякой, ся 2. З. новичка...

  Толковый словарь Ожегова

• - ЗАДИРА́ТЬ 1, -аю, -аешь; несов. . Вести себя задирой, забиякой, задираться 2. З. новичка...

  Толковый словарь Ожегова

• - ЗАДИРА́ТЬ 2, -СЯ 1 см. задрать,...

  Толковый словарь Ожегова

• - ЗАДИРА́ТЬ, задираю, задираешь. несовер...

  Толковый словарь Ушакова

• - задира́ть I несов. перех. разг. Убивать, растерзывать. II несов. перех. разг. 1. Надрезав, надорвав, зацепив, завёртывать, загибать вверх надорванное место. 2. Поднимать кверху; загибать. III несов. перех...

  Толковый словарь Ефремовой

• - задир"ать, -"аю, -"...

  Русский орфографический словарь

• - чваниться Ср. Почему же это не пара?.. Что они, богаче нас? но ведь богатство еще не дает права задирать нос перед людьми среднего достатка. А.А. Соколов. Тайна. 12...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона

• - ЗАДИРАТЬ ГОЛОВУ перед кем. ЗАДРАТЬ ГОЛОВУ перед кем. Прост. Чваниться, важничать, зазнаваться. Макаров никогда не задирал головы перед своими подчинёнными, но и умел не опускать её перед стоящими выше...
• - ЗАДИРАТЬ НОС. ЗАДРАТЬ НОС. Грубо-прост. То же, что Задирать голову перед кем. Он успел снискать себе всеобщее уважение в городе тем, что не задирал носа и не гордился...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - Орл. Спать. СРНГ 8, 222...

Часто можно слышать в адрес разных людей: «А теперь он ходит, задрав нос, как будто с нами и не знаком вовсе!» Не слишком приятная трансформация человека, но, к сожалению, многим известная. Может быть, даже кто-то отмечал в себе какие-то такие черты. Хотя обычно люди в отношении своей персоны слепы.

Происхождение

Происхождение многих фразеологизмов покрыто туманом. Это и хорошо, и плохо. Хорошо, потому что дает простор для размышлений и фантазий, а плохо, потому что мы не знаем точного значения того или иного высказывания.

В данном случае можно предположить, что происхождение фразеологизма «задирать нос» совершенно обычное и бытовое. Возникло оно из наблюдений. Не секрет, что если ходить, высоко задрав голову, а соответственно, и нос, то можно упасть. Поэтому о тех, кто важничает, высокомерно и пренебрежительно относится к людям, говорят, что они задирают нос. Рассмотрим примеры.

Плейбои и первые красавицы школы (института) всегда задирают нос

Подзаголовок не нуждается в доказательствах. Гораздо интереснее, почему эти люди ходят, задрав нос, как будто сам черт им брат. Все очень просто: когда человек добивается чего-то из ряда вон выходящего, то он думает, что особенный. Стоит ли говорить, что у каждого свой «ряд», то есть система ценностей и приоритетов.

Человек в течение жизни меняется, и то, что важно, например, в школе или институте, совсем не имеет значения в жизни взрослой. Более того, иногда первые красавицы и плейбои учебных заведений мало чего добиваются в жизни, несмотря на то что когда-то, давным-давно они ходили, задрав нос.

Почему? Все очень просто: если человек с ранних лет обласкан вниманием и славой, то у него может выработаться ложное представление о жизни - мол, в ней все достается просто так, лишь только потому, что ты очень красив или сильно умен. При этом нельзя забывать уроков, которые давали великие мужи прошлого: в успехе 1% таланта (природных способностей) и 99% труда. К сожалению, те, кто слишком важничают (т. е. ходят, задрав нос), забывают об этой ставшей уже азбучной истине. Ну и поделом им, а мы переходим к морали.

Мораль фразеологизма

Неспроста тональность выражения «задирать нос» пренебрежительная. Кроме того, в существовании человека, который не имеет привычки смотреть на окружающих, есть некоторая шаткость. Жизнь непредсказуема. Падали целые империи - не то, что люди. Как мы уже отмечали в самом начале, тому, кто смотрит слишком высоко вверх, трудно уследить за тем, что происходит у него под ногами, а значит, рано или поздно падение неизбежно.

Поэтому фразеологизм «задирать нос» и призывает не слишком важничать, чтобы потом не было стыдно перед людьми. Вот такая простая мораль, но насколько же она нужная и важная!

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:08.12.2018

Несчастному носу досталось от русской фразеологии! Мало того, что за него водят и им тыкают, так его ещё и задирают. Правда, задирает нос уже не кто-либо посторонний, а сам, так сказать, его носитель или, говоря языком науки, субъект действия. Для чего он это делает? Попробуем разобраться.

Значение фразеологизма

Задирать нос – значит, превозноситься, зазнаваться, вести себя высокомерно. О человеке, не замечающем никого и ничего, кроме собственной персоны, говорят: «Ходит, задрав нос». Надменный и гордый, он «несёт себя» миру и думает только о том, какое производит впечатление. Про таких существует ещё один фразеологизм: «ничего не видит дальше собственного носа». Где уж там, ведь он так высоко!

Люди становятся заносчивыми не просто так. Обычно этому сопутствует какой-нибудь внешний успех: повышение по службе, крупный выигрыш, приход популярности. Не все выдерживают испытание властью, деньгами и славой. Особенно досадно, когда знакомые меняются в одночасье. Например, начинающий актёр, снявшись в картине именитого режиссёра, однажды утром просыпается знаменитостью. Коллеги, к которым он раньше относился с мнимой почтительностью, теперь не получают ответа на приветствие. О недальновидном актёре можно сказать: «Не ходи, задрав нос, а то недолго и споткнуться на ровном месте!».

Поведение взрослых копируют дети. Сначала это игра, потом ребёнок перестаёт замечать границы добра и зла, становится жестоким и высокомерным. Уже в первом классе дети с дорогими смартфонами объединяются в кружок «избранных» против детей без телефонов и либо игнорируют, либо дразнят их. Малыши зазнаются только из-за того, что им купили дорогие гаджеты. Остальные мальчишки и девчонки страдают.

Проблема «задранного носа» — бич нашего времени. Причина недуга – гордость. Искоренить её в душе почти невозможно, она даёт обильные «всходы»: зависть, высокомерие, жадность, злопамятность, жестокость, презрение, равнодушие.

Происхождение фразеологизма

Происхождение фразеологизма прозрачно. Наблюдательные люди просто подметили черту внешнего облика гордецов и одним мазком написали их портрет. Но не всегда о человеке надо судить по внешности. Марина Цветаева в стихотворении «Ты запрокидываешь голову / Затем, что ты гордец и враль..», посвящённом Осипу Мандельштаму, двумя штрихами обрисовала облик своего современника, собрата по перу, друга, «спутника весёлого».

Мандельштам действительно прослыл среди друзей заносчивым и горделивым из-за того, что его подбородок был высоко приподнят. Сам поэт признавался, что эта любопытная черта – следствие проблемы с позвоночником. Нам трудно представить Мандельштама иначе, и деталь внешности стала частью его образа, но в том, что поэту приходилось так ходить, его вины нет.

02.12.2017

В русском языке существует довольно много крылатых фраз, которые служат для того, чтобы выразить недовольство чьим-то недостойным поведением. К числу таких выражений относится популярный фразеологизм «задирать нос», значение и происхождение которого будет рассмотрено далее.

Значение фразеологизма «задирать нос»

Пожалуй, стоит начать со значения фразеологизма. Выражение «задирать нос» является синонимом таких понятий, как зазнаваться и важничать. Разумеется, когда кто-то начинает вести себя подобным образом, то он сразу же вызывает неодобрение со стороны окружающих. Именно по этой причине фразеологизм «задирать нос» также получил свой негативный окрас.

Наверняка, никому из нас не хочется услышать в свой адрес подобную оценку. Тем не менее, сущность людей такова, что подобные ситуации возникают вокруг да около, тем самым обеспечивая фразеологизму востребованность.

Откуда пошло выражение «задирать нос»?

Лингвисты сходятся во мнении, что ничего особенного в происхождении крылатого выражения нет. Проще говоря, оно является абсолютно бытовым. Как и многие другие крылатые обороты, фразеологизм «задирать нос» появился благодаря наблюдениям людей, в данном случае, друг за другом. Пожалуй, все мы хорошо понимаем, что если ходить с высоко задранной головой, а, следовательно, и носом, то можно легко упасть.

По этой причине тот, кто слишком важничает, высокомерно ведет себя по отношению к другим людям, пренебрежительно говорит об окружающих, рискует быть довольно жестко поставлен на свое место. Иными словами, подобное поведение легко приведет к тому, что человек «упадет», прежде всего, в глазах общества.

Ну и, конечно же, он «упадет» во второй раз в тот момент, когда будет возвращен на землю. Так и появилось выражение «задирать нос». Стоит отметить, что фразеологизм уместно использовать и в тех случаях, когда человек начинает зазнаваться после достижения чего-либо.

Даже самые выдающиеся заслуги не оправдывают высокомерное поведение. Поэтому точно не стоит вести себя так, чтобы кто-либо когда-то про вас сказал, что вы «задираете нос». Получить в свой адрес подобную оценку было (и всегда будет) позорно. Жаль, что в наше время люди все чаще об этом забывают, и вокруг нередко можно встретить персонажей с неоправданно завышенной самооценкой, которая сопровождается соответствующим поведением.