Slängin sanat englanniksi. Englannin slängi: sanat, ilmaisut ja slängin tyypit

- Olen onnistunut varaamaan meille parhaat paikat teatterissa tällä viikonloppuna!

(Pyysin meille parhaat teatteripaikat tällä viikonloppuna!)

— Wicked!Kiitos. Olen todella innoissani!

(…! Kiitos, odotan innolla!)

Joten mitä luulet tämän "jumalattoman" tarkoittavan? Ei, ei ollenkaan "huono" tai "tarkoita". Itse asiassa "jumalaton" on slänssi, joka tarkoittaa "loistavaa!" tai "Mahtavaa!"

Slängi, muuten žargon, on sanasarja ja ilmaisuja, jotka ovat peräisin erillisestä ihmisryhmästä. Jopa saman kaupungin sisällä, slga muuttuu alueittain - mitä voimme sanoa Ison-Britannian ja Australian, Kanadan ja Etelä-Afrikan slängeistä!

Ihmiset käyttävät slängia, kun haluavat, että heidän puheensa kuulostavat vähemmän kuivilta ja vähemmän muodollisilta. Slängin avulla voit rentoutua ja tuntea olosi vapaammaksi. Tässä artikkelissa tarjoamme luettelon 55 suosituimmasta englannin slängin ilmaisusta.

1. Epätodellinen

"Epätodellinen". Jotain hämmästyttävää, hämmästyttävää, vaikuttavaa.

Rakastan tätä juhlaa! Se on vain epätodellinen! - Kuinka pidän tästä juhlasta. Hän vain epätodellinen!

2. PROPS

Kunnioittaminen. Kunnioituksen ilmaisu, tunnustus. Johdettu ”asianmukaisesta tunnustamisesta” tai “asianmukaisesta kunnioituksesta” - asianmukaisesta (kunnollisesta) tunnustamisesta tai kunnioituksesta.

Tiedän, että hän epäonnistui testissä, mutta olet jo päässyt anna hänelle rekvisiittayrittämisestä. - Älä anna hänen läpäistä testiä, kunnioittaminen hänelle edes yrittämisestä.

3. KUDOS

"Bravo!", "Kunnioitusta!": Toinen kunnioituksen ilmaisemiseen tarkoitettu sana, joka on johdettu kreikkalaisista kydoista ("tunnustus").

Kudos varten tämän juhlan järjestäminen. Se on loistava! - Juhlat järjestettiin loistavasti. Bravo!

4. ALAKOHTA

Englanninkielisestä "alaosasta (lopullinen) rivistä", kuten sarakkeen laskelmissa: ydin, tärkein asia.

Lopullinen rivi eikö meillä vain ole tarpeeksi rahaa tähän. - Olemus tosiasia, että meillä ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi rahaa tähän.

5. DISS

Puhua jonkun kanssa on epäkunnioittava, syrjäyttävä, loukkaava.

Lopettaa hajottaa hänet hänen selänsä takana. Osoita kunnioitusta! - Lopettaa parjata hänen takanaan. Osoita kunnioitusta!

6. DIG

Tarkka käännös - "kaivaa", mutta nykyaikaisessa epävirallisessa žargonissa - "nousta korkealle", "vetää". Mistä todella pidät.

Hei minä kaivaauusi tyylisi. Mistä ostit tuon t-paidan? - Hei, minä vain tarpoa uudella tyylilläsi! Mistä ostit tämän t-paidan?

7. ROPPU SOKKASI

"Bob on setäsi!" - tätä ilmaisua käytetään usein Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Se laitetaan lauseen loppuun, ja se tarkoittaa jotain "Voila!" (tai kuten Facebook- ja VKontakte-ryhmämme johtaja Maxim ehdottaa, "... ja Vasyan kissa!").

- Kuinka teit tämän kakun? Se on herkullista! (Kuinka leipotit tämän kakun? Se on herkullista!)

- No, sekoitin vain taikina perusteellisesti, kaadin sen kakkupannuun, paistin sitä 30 minuuttia ja Bob on setäsi! (No, sekoitin taikinan vain hyvin, kaatoi sen muottiin, paistoi sitä 30 minuuttia - ja voila!

8. BUDGE UP

Käytä tätä lauseketta pyytäessäsi jotakuta tekemään tilaa ja tilaa sinulle. Budge up - liikku (Xia), shift (Xia).

Haluan myös istua, voisitko sinä budge ylös vähän, kiitos? - Haluan myös istua, voisitko sinä siirtyä yli Vähän?

9. ACE

Tällä sanalla on monia merkityksiä, mutta tärkeimmät niistä ovat ässä, pelin kohta, valttikortti tai vahva argumentti (kuten idioomaisessa ilmaisussa, että ässä on reikässä / hihassa ylöspäin - ollaksesi piilotettu etu), sekä ässä, hänen päällikkönsä Slangissa se tarkoittaa jotain hämmästyttävää, todella siistiä ja virheetöntä suoritusta kaikissa toiminnoissa (korkeimmalle pisteelle, ts. "A"):

Ässä! Sain juuri ylennyksen työssä! - Riitaantua! Sain juuri ylennyksen!

Robert aced hänen fysiikan tenttinsä! - Robert kulunut loistavasti fysiikan tentti!

10. KAIKKI OIKEA?

Lause tarkoittaa "Hei, miten voit?"

— Selvä?(No, miten on?)

- Hyvää kiitos, Oletko kunnossa?(Hyvin kiitos; mitä kuuluu?)

11. TÄYDEN PAPUJA

Energinen, groovy. Kirjaimellisesti "täynnä papuja". Yhden version mukaan - kahvi, koska kahvi on kuuluisa energinen.

Kaikki lapset olivat täynnä papujajuhlissa. - Lapset juhlissa vain ei voinut istua paikallaan.

12. BLATANT

Jotain itsestään selvää.

Hän on täysin peittelemättä erittäin ärsytetty, kaikki voivat nähdä sen erillään sinusta. - Se on selvästierittäin ärsytetty, kaikki voivat nähdä sen paitsi sinä.

13. PYYRÄ MUOTOTTU

Kirjaimellisesti: "Päärynän muodossa." Päärynänmuotoisen muodon täytyy tuntua englannille erittäin virheelliseltä: tämä ilmaisu tarkoittaa, että toiminnan tai prosessin tulos ei vastannut odotettua (tai ei ollenkaan).

Yritin järjestää häntä yllättävän syntymäpäivän juhlaan, mutta kaikki on poissa päärynän muotoinen! - Yritin järjestää yllätysjuhlat hänen syntymäpäiväänsä, mutta kaikki meni pieleen.

14. KAKSAPAKETTI

Kirjaimellisesti: "Pala kakkua (piirakka)." Tietoja yrityksestä, joka näyttää puhujan kannalta helppolta - kuinka syödä pala kakkua (piirakka).

- Mitä mieltä olet tentistä? Minusta se oli todella vaikeaa. (Mitä mieltä olet tentistä? Minusta se oli erittäin vaikeaa.)

- Ei, se oli a pala kakkua! (No ei, vain sylkeä!)

15. BLIMEY

Yllätyksen huuto, hämmästys. Yhden version mukaan vääristynyt "Blind me!" (Häikäistä minua! Että sokea!).

helkkari, katso tätä sotkua täältä! Jäin talon vain tunniksi ja katson mitä olet tehnyt! - papit, mikä sotku! Olen ollut poissa vain tunnin, ja katso mitä olet tehnyt!

16. PÖYTÄ

Tämä sana löytyy kahdesta ilmaisusta: "Haastaa jotain ylös" ja "Suorittaa korotöitä"... He molemmat merkitsevät kömpelöä työtä, liukastumista.

Rakentaja teki kauheaa työtä katolla. Hän vain hajotti sen ylös, ja se vuotaa silti aina, kun sataa! ”Rakentaja teki kamalan kattokorjauksen. Sai hänet poistettu kohtausja se jatkaa vuotoa sateessa.

17. KIRJAT

Käytä tätä sanaa, kun haluat nostaa lasisi ja tehdä paahtoleipää.

Kippis kaikille! Hyvää syntymäpäivää Williamille! - Hyvin, kippis! Hyvää syntymäpäivää, William!

18. VASTAAMINEN

Ihana, upea, hämmästyttävä. Ja kirjaimellinen käännös on murskaus, murskaus.

minulla oli nasta loma lomalla, se oli niin hauskaa! - Lomat olivat yksinkertaisia super, se oli niin hauskaa!

19. SODIN LAKI

"Keskimääräinen laki", toinen nimi Murphyn laki: Jos ongelmia voi tapahtua, niin se tapahtuu. Natrium (puhekieli) - huijari.

- Käytin melko uutta pukeutumistani, koska se oli aurinkoinen päivä, mutta heti kun astuin ulos talosta, satoi ja sain täysin kasteta! (Oli aurinkoinen päivä, joten pukeutin uuden pukeutumisen. Mutta heti kun lähdin talosta, satoi ja olin täysin märkää!)

— Sodin laki! (Miten ilkeyden lain mukaan!)

20. KIINIVAGA

Sana leuka tarkoittaa leukaa, heiluminen tarkoittaa nyökkäystä ja yhdessä - miellyttävää, pitkää keskustelua (jonka aikana keskustelukumppanit nyökkivät toisilleen merkinä ymmärrystä). Erittäin kuvitteellinen ja nokkela.

Näin Maryn eilen niin kauan! Meillä oli ihana leuka wag yhdessä, kuten vanhoina aikoina. - Tapasin Maryn eilen. En ole nähnyt häntä sata vuotta! Olemme söpöjä jutteli, kuten vanhat hyvät ajat.

21. TUUMATTU

Erittäin tyytyväinen jhk Chuffata - 1) puffia; 2) rohkaista, innostaa.

Äitini osti minulle fantastisen auton, kun läpäisin ajokokeen. minä olin mielissään hyvin paljon! - Äiti osti minulle uskomattoman auton, kun annoin lisenssini. minä olin innoissaan!

(Jos haluat lisätietoja lausekkeiden 20 ja 21 käyttämisestä, katso video aina artikkelin lopussa!)

22. CRAM

Valmistaudu ahkerasti tenttiin lyhyessä ajassa.

Olin niin kiireinen perheeni kanssa ennen tenttiä, että minulla oli vain kolme päivää aikaa ahtaa sitä varten! - Olin niin kiireinen perheasioihin ennen kokeita, että kokonaisuutena pänttäämistä Minulla oli vain kolme päivää jäljellä!

23. Nizzan yksi

Tämä voidaan sanoa, kun joku tekee jotain erityisen vaikuttavaa. Mukava - kiva, suloinen.

- Julkaisin ensimmäisen kirjan viime vuonna, ja olen jo aloittanut jatko-osan työskentelyn! (Julkaisin ensimmäisen kirjani sinä vuonna, ja työskentelen jo jatkoon!)

— Hyvä! Sinulla menee todella hyvin. ( Ei paha!Hyvää työtä.)

24. KRIKEY

Yllättynyt huutomerkki (Australian slängi). Eufemismi pyhästä nimestä Kristus (Kristus), jota, kuten tiedät, ei pitäisi ottaa turhaan.

- Kävin tänään ostoksilla! * tulee paljon laukkuja * (kävin tänään ostoksilla! * mukana koko kasa kasseja *)

— Herran jumala! Oletko käyttänyt kaikki säästömme? !! ( Jumala!Oletko käyttänyt kaikki säästömme ?? !!)

25. Rakas

Venäjän kielellä sanalla "rakas" on kaksi merkitystä: 1) rakas sydämelle ja 2) ei ole halpaa.

Tavallisessa englannissa sana dear vastaa ensimmäistä vaihtoehtoa, mutta slängissä - toista: epävirallisessa englannissa rakas tarkoittaa "kallista".

Vältä nykyään käymästä ostoksia kaupungin keskustaan, kaikki on niin rakas! -Nyt yritän olla käymättä ostoksilla keskustassa rakas!

26. FAFF

Kun joku lykkää (latinalaisesta pro - "päällä", crastinus - "huomenna"), eli lykkää asioita myöhempää käyttöä varten.

Tule, meidän on mentävä nyt. Lopettaa faffing ympäri, olemme myöhässä! - Tule nyt, meidän on mentävä. Lopettaa vedä kumi, Olemme myöhässä!

27. TEE

Tehtävän päätarkoitus on tehdä, ja slängissä se on ... juhla. Jotta puolue menestyisi, sen on oltava hyvin valmistautunut.

Oletko menossa Lizzien luo syntymäpäivä tehdä ensi viikko? — Aiotko jatkaa? juhla Lizzien syntymäpäivänä?

28. LUKU

Myy, myy

onnistuin ruoskia autoni todella hyvä hinta! - Voisin ajaa auto edulliseen hintaan.

29. YÖÖN

Kaksi viikkoa. Tämä on lyhyt ”neljätoista yötä” ja neljätoista yötä.

Olen ollut todella sairas aiemmin kaksi viikkoa, ja ole vieläkään toipunut. - Olin vakavasti sairas kaksi viikkoa eikä ole vielä täysin toipunut.

30. GOBSMACKED

Se on yksinkertaista: gob - suu; haistaa - iskeä. Usein ihminen liputtaa itsensä yllätyksenä suuhun: tämä tarkoittaa, että hän on yllättynyt, järkyttynyt, tyhmä.

En voi uskoa, että läpäisin tuon kokeen! Ajattelin epäonnistuvan, olen täysin gobsmacked! -En voi uskoa, että olen läpäissyt tämän tentin! Ajattelin epäonnistuvan. minulla on ei sanoja!

31. SPLASH OUT

Jos haluat käyttää liian paljon rahaa, kirjaimellisesti - "roiske ulos" (kuinka kuvattomasti!).

Halusin antaa Saaralle erityisen herkkua syntymäpäiväänsä, joten lähdin erittäin romanttiseen matkaan. - Halusin antaa Saaralle jotain erityistä hänen syntymäpäivänsä varten meni rikki erittäin romanttisella matkalla.

32. GRUB / NOSH

Molemmat sanat tarkoittavat nopeaa ateriaa, välipalaa.

Aion hankkia joitain murkina itselleni paikallisesta takeawaysta. Haluatko jotain? - Aion hankkia itselleni joitain ruoka takeaway lähellä. Haluatko jotain?

33. MEEEN PELIT

"Mehiläisen polvet": jotain erinomaista, hämmästyttävää, epätavallista.

Sinun pitäisi nähdä uusi äänijärjestelmäni, se on mehiläisen polvet! - Sinun pitäisi nähdä uusi stereojärjestelmäni, se on jotain ainutlaatuinen!

En pidä Harveysta kovinkaan paljon, hän luulee olevansa mehiläisen polvet! — En pidä Harveysta, hän pitää itseään maailmankaikkeuden keskipiste.

34. POISTETTU

Kun joku on hyvin järkyttynyt tai tuhoutunut, pettynyt (verbi suolistossa on suolistossa).

Olen niin perattu Epäonnistuin taas ajokokeen! - Epäonnistuin ajokokeen uudelleen ja oikeudenmukaisesti murskattu Tämä.

35. TANSKAT

Alhaiset kustannukset, matala palkka - sanalla sanoin, pieni tieto.

Vihaan työtäni. Minun on työskenneltävä niin pitkiä aikoja ja saan palkkaa maapähkinöitä. -Vihaan työtäni. Vietän siihen paljon aikaa, mutta he maksavat pennit.

Sinun pitäisi ostaa vaatteesi verkosta. Löydät hienoja malleja maapähkinöille! — Kokeile ostaa vaatteita verkossa. Sieltä löydät merkkituotteita tuotteille korvaamaton!

36. HAGGLE

Lyödä hinta, tehdä kauppaa (varsinkin pienillä osilla).

Viimeksi kun kävin ostoksilla äitini kanssa, hän oli tinkiminen jostakin, joka oli jo todella halpaa! - Viimeksi kun kävin ostoksilla äitini kanssa, hänestä tuli tinkiä jo jo halpoista asioista!

onnistuin hidastaa hintaa tästä pukeutumisesta 25%! - Menestyin laske hinta tämä mekko 25%!

37. JOLLY

Sanaa käytetään monissa tilanteissa, mutta se tarkoittaa yleensä ”erittäin” (”hyvää”).

- Älä huolestu, maksan sinulle takaisin ennen tämän kuukauden loppua. (Älä huoli, maksan sinulle kuukauden loppuun mennessä.)

- Minun pitäisi hyvääajattele niin! ( Erittäin Toivon niin!)

38. KIERRÄ TYÖN

Venäjän kielellä sauvat työnnetään pyöriin. Englanniksi, jakoavain. Ilmaisu tarkoittaa "estä, estä jtk, tuhoa jtk". - kuinka jakoavain tuhoaa toimivan mekanismin (yksi sanan merkityksistä toimii) päästäkseen siihen.

Onnistuin pitämään yllätyksen salaisuutena, aina päivään ennen siskoni syntymäpäivää, sitten hän heitti jakoavaimen töihin kertomalla hänelle! - Pidin yllätyksen salaisuutena melkein siskoni syntymäpäivään asti, ja sitten hän sekaisin kaikenkertomalla hänelle!

39. KIP

BrE: lyhyt nap (jota amerikkalaiset kutsuvat nap: ksi).

Miksi et yritä saada koisata ennen kuin kaikki pääsevät tänne? Sinulla ei ole aikaa levätä myöhemmin. - Miksi et yritä ottaa torkut ennen kuin kaikki kokoontuvat? Sitten sinulla ei ole aikaa levätä.

40. TUOTE

Tällä ilmaisulla on useita merkityksiä. Kirjaimellisesti lopettaminen tarkoittaa "lopettaa". Mutta slängissä se tarkoittaa "hauskaa" (ei "kiertämistä"):

John todella on päättäjäkauppias, mutta tyttö, jonka hän valitsi, oli niin herkkä! - John on todellinen vitsi erityinenmutta tyttö, jota hän hauskoi, oli niin herkkä!

Olin juuri mutkainen hänen ylös hauskanpitoa varten, mutta hän loukkasi sitä ja suuttui todella! - MINÄ OLEN puristuksiin hänet vain huvin vuoksi, mutta hän loukkasi tätä ja oli todella vihainen!

41. MATE

Kaveri, ystävä, kumppani, toveri, kämppäkaveri.

Menen elokuvateatterini kanssa kaverit tänä yönä. - Käyn tänään elokuvateatterissa buddies.

42. EI OMA TEE SUPPAA

"Ei minun kupillinen teetä": Tämän britit sanovat, kun he haluavat korostaa, että jokin on heille vieras tai he eivät pidä siitä.

En todellakaan pidä tällaisesta musiikista. Se on vain ei minun kupillinen teetä... - En todellakaan pidä sellaisesta musiikista. Se on yksinkertaista ei minun.

43. PORKIT

Väärä. Sana tulee Cockney-sanasta slängi. Lyhenne sanoista “porky piirakat” (porsaan piirakat), jotka riimisivät sanalla “vale”.

Älä kuuntele häntä, hän sanoo porkies! - Älä kuuntele häntä, hän valheita!

44. RIVA

Riidellä (riimisivät sanalla “cow”).

Veljelläni oli valtava rivi hänen tyttöystävänsä kanssa eilen. Hän on todella järkyttynyt! - Eilen veljeni riidelleet tyttöystäväni kanssa. Hän on erittäin järkyttynyt.

45. DONKEY'N VUOTTA

Jos joku sanoo: ”En ole nähnyt sinua aasin vuosina!” Se tarkoittaa, että kyseinen henkilö ei ole nähnyt sinua sadan vuoden aikana. Vaikka näyttää siltä, \u200b\u200bmitä aasilla on sen kanssa? ..

Hei Sarah! Mikä yllätys nähdä sinut täällä. En ole nähnyt sinua aasin vuosina! Miten sinulla on mennyt? - Hei Sarah! On suuri yllätys tavata sinut täällä. En nähnyt sinua jumala tietää milloin! Mitä kuuluu?

46. \u200b\u200bHELPPO PEASY

Tätä lapset kutsuvat jotain hyvin yksinkertaista. Ei vain lapsia.

Voisin tehdä sen sinulle, jos haluat? Se on helppoa hermoista! - Voin tehdä sen puolestasi, haluatko? se torttu!

47. SORTED

Tätä he sanovat lajitelluista ongelmista. Ongelman ratkaisemiseksi - "saada se lajiteltu".

- Mitä sitten tapahtuu kattovuodossa? (Entä vuotava katto?)

- No niin lajitellut nyt. Löysin todella hyvän rakentajan suorittamaan työn. (Ah, tällä minä selvitetty... Löysin tähän hyvän rakentajan.)

48. STROP

Ja toinen ilmaus brittiläisestä slängistä. Jos joku on tyypillistä, voimme sanoa, että he "heittävät stropia" tai "saavat stropin" tai "ovat stroppy". Sanalla sanoen "ohjat saivat hännän alle".

Andrew, voisitko piristää? Se on syntymäpäiväsi, älä ole niin hankala! - Andrew, ota nenä ylös! On syntymäpäiväsi, älä ole sellainen pyökki!

​

49. CHEERIO

Ystävällinen "hyvästi".

Minun on mentävä nyt, tapaamme pian. terve! - Ja nyt minun on mentävä. Nähdään myöhemmin, hei hei!

50. WANGLE

Viltti temppu (usein epärehellinen) - samoin kuin huijaaminen sormesi ympärillä.

En voi uskoa, että hän onnistui keplotella kuherruskuukaussviitti hotellissa! - En voi uskoa, että hän onnistui saada käsiinsä sviitti vastasyntyneille hotellissa!

51. SUMMUTUS

Hienoa, upeaa. Kirjaimellisesti: "sokea".

Heillä oli sokaiseva juhla heidän hääseremoniansa jälkeen. Jokaisella oli niin hauskaa! - Hääseremonian jälkeen he järjestivät lumoava juhla. Jokaisella oli vain hauskaa!

52. WONKY

Joten he puhuvat jostakin epävakaasta.

En voi syödä päivällistäni tässä pöydässä. Sen hutera! - Ei voi ruokailla tässä pöydässä. onko hän hämmästyttävää!

53. ZONKED

Sana amerikkalaisten leksikosta. Jokainen, joka on piilotettu, on täydellinen erittely.

Hänellä oli hauskaa syntymäpäivänsä aikana aikaisemmin, mutta hän on täysin piilossa nyt! - Hänellä oli hauskaa syntymäpäivänään, mutta nyt hän on täysin uupunut!

54. DODGY

Sly, haiseva, epäluotettava, epäilyttävä, epäluotettava. Venäläinen vastaavuus on "tyhmä".

Näin muutaman väijyvä näköisiä ihmisiä seisoen tuon hiljaisen kadun varrella talomme lähellä, joten vain ollakseni turvallisella puolella ilmoitin poliisille. - Huomasin useita epäilyttävä ihmiset kokoontuivat rauhalliselle kadulle talomme läheisyyteen ja ilmoittivat siitä joka tapauksessa poliisille.

Tämä ruoka näyttää vähän ovela, se on saattanut ohittaa viimeisen käyttöpäivän. En usko, että meidän pitäisi syödä se. - Ruoka näyttää hieman epäilyttävästihän on todennäköisesti vanhentunut. Mielestäni meidän ei pitäisi syödä tätä.

55. LEG IT

Sama kuin "juokse" (kuten muistat, jalka - englanniksi "leg").

Menin ulos Halloween-yönä, ja joku hyppäsi pensan takana pelottaa minua. Olin niin peloissani, että vain jalkainen se aina takaisin kotiin! “Menin ulos Halloween-yönä ja joku hyppäsi pensaiden takaa pelottaa minua. Olin niin kauhuissani karannut aina kotiin!

No, olet saavuttanut lopun, onnittelut! Varmasti jotkut listaltamme sanoista talletuivat heti päähäsi. Yritä muistaa myös muut. Nyt, jos matkustat maahan, jossa puhutaan englantia, sinun on paljon helpompaa pitää keskustelu äidinkielenään puhuvien kanssa. Kokeile ennen matkaa harjoittelua

Nykypäivän aiheemme on hieman kevytmielinen, siinä ei ole sääntöjä ja tylsää taulukkoa. Puhutaanko siitä kielen erityismuodosta tai uteliaisuudesta, jota kutsutaan slängiksi. Jokaisella ehdottomasti kielellä on termejä, joita ei löydy oppikirjoista, kunnollisista kirjoista ja elokuvista.

On osoitettu, että žargonia on olemassa ja olemassa milloin tahansa, se muuttuu jatkuvasti ja liittyy läheisesti sosiaaliseen tai ikäryhmään, jossa sitä käytetään. Tämä on useimmiten nuorten kieli, koska nuoret eristäytyvät aikuisten maailmasta ja luovat oman maailmansa omilla laeillaan ja jopa kielellään. Mutta hyvin nopeasti tällaiset sanat purkautuvat nuorisoryhmästä ja muuttuvat kaikkialla.

Tänään tehtävämme on ymmärtää nykyajan englannin kielen erityispiirteet ja onko meidän tuntettava lainkaan nuorten slängia, eikö vain riitä hallitsemaan kielioppi ja puhetta? Emme suosittele urheilua tunteessasi näitä sanoja muukalaisten edessä, saatat joutua ymmärtämään väärin

Slängi ei ole muoti, vaan elämän tuote

Jos tänään on julkaistu niin monia tutkimuksia nuorten slängeistä ja sanakirjoista, tarkoittaako se, että joku tarvitsee sitä? Tai ehkä vain nuoret?

Arvostele itse: olet esimerkiksi nuorisojärjestelmässä, opetat englantia koulussa. Mutta sinun ja opiskelijoiden välillä ei ole ymmärrystä, kaikki on rajoitettu kysymyksiin ja vastauksiin, ärtyvyyteen ja opiskelijoiden pilkkaamiseen. Ehkä he eivät kiinnitä paperia, jolla on loukkaava kirjoitus selällesi, ja kiinnitä painikkeita tuoliin, mutta kuulet silti toisinaan polulle heitetyt käsittämättömät sanat ja joskus jopa naurat, eikö niin? Ja se ajaa sinut vielä enemmän ulos, täyttää sinut epäluuloilla ja väärinkäsityksellä.

No, entä jos loukkaantumisen sijaan kiinnität äkillisesti jonkin slänssanan vuoropuheluun opiskelijan kanssa tai reagoit yksinkertaisesti oikein heidän "albaaniaan", mikä tekee selväksi, että tiedät sen? Voitteko kuvitella, millainen hiljaisuus roikkuu luokkahuoneessa ja kuinka koululaiset kunnioittavat sinua? Tämä ei tarkoita, että annat perehtymisen ja jatkat näiden sanojen kaatamista unohtaen aiheen (millainen opettaja olet sitten?), Mutta opiskelijat lopettavat ehdottomasti lukemasta sinut "vanhoiksi laukkuiksi".

Historiallinen viite:

Kuten tiedät, jopa A.S.Pushkin käytti slängia, ja verrattuna häneen, kaikki "englanninkieliset" slängat vaikuttavat lapsellisilta.

NG Pomyalovsky puhui kirjassaan "Sursches of the Bursa" slängin käytöstä ... Pietarin seminaarissa viime vuosisadalla. Tässä ovat tulevan papiston käyttämät sanat:

• bursa - seminaari
• rahasto - hoito
• fiduciya - yritys
• kulya - toveri
• shtram kul on hyvä ystävä

Tietysti tällaiset sanat ovat tänään syvästi arkaaisia.

Nuorten slängi muuttuu jatkuvasti ja liittyy läheisesti maan historiaan ja kulttuuriin. Se syntyy usein siellä, missä jotain vastaan \u200b\u200bon protestoiva nuorten liike.

Tärkeimmät nuorten slängin lähteet

Amerikan slängin tärkeimmät kielelliset lähteet: Amerikan slängi

• maahanmuuttajat
• beatnikit, trampit, hipit
• huumeriippuvaiset, alamaailma
• armeija, laivasto
• liiketoiminta
• opiskelijat, koululaiset, teini-ikäiset
• jazz ja huippuluokan musiikkia
• urheilu (amerikkalainen jalkapallo, baseball jne.)
• hollywood-elokuvat

Kuten voitte nähdä, modernin venäjän slängin ja englannin alkuperä ovat jonkin verran erilaisia. Slangiamme voidaan kutsua kulttuurisemmaksi, se liittyy sananlaskuihin ja sanallisiin sanoihin. Pidin todella näistä "muutoksista":

• Jotenkin Jumala lähetti palan juustoa Voronežiin ...
• Parempi juliste kuin koskaan!
• Syntyimme Kafkan totta!

Uskokaa minua, jos meidät nostetaan esiin "suurilla" ja "mahtavilla", ja roppuksemme alkuperämme juontavat juuri Puškinin runosta, niin emmekö todella pysty ylittämään englannin slängia?

Englannin slängin kieliopit

Ero englannin kieliopin ja puhekielen välillä, voit heti tuntea saapuessasi englanninkieliseen maahan. Sellaisia \u200b\u200blyhenteitä voidaan pitää slängin osina:

• aion - mennä
• haluat - halua
• Ama - olen
• Jep, te - kyllä
• Dis - tämä
• U - sinä
• Dunno - en tiedä
• Syy - koska

Ja monilla sanoilla voi olla sekä tavallinen että slängin merkitys. Esimerkiksi nämä sanat:

• viileä - viileä, tuore - viileä, viileä
• siunata sinua - siunaa sinua - siunaa sinua (aivastuksen jälkeen)

Tässä artikkelissa et näe tuttuja kielioppisääntöjä siitä, kuinka slängilause kirjoittaa oikein. Slängillä ei ole kielioppia, se on eräänlainen kieliopinormien kieltäminen. Ja silti, on välttämätöntä kirjoittaa ja käyttää slängin murretta oikein, jos olet jo päättänyt siitä, muuten riskit käyttää täysin erilaista sanaa merkityksessä ja joudut hauskaan tai ei kovin tilanteeseen.

Ole varovainen kirjoittaessasi ja puhuessasi!

Yllättäen joskus sanan merkitys kielellä voi muuttaa kirjaimen kirjaimellisesti. Joten lisäämällä kirjaimet -s vialliselle hiukkaselle - kuten (miten) muuttaa hiukkasen loukkaukseksi

Vertailun vuoksi: jos Venäjän hiukkaselle - kuten Lisää yksi kirje, niin saat myös jotain :-), ei niin kauhea totuus, mutta merkitykseltään samanlainen.

Joten kirjoittaessasi, ole varovainen! Yksi kirje voi pilata kaiken. Lisäksi, jos puhut hitaasti ja viheltät jopa kirjainta -c, on parempi välttää käännöksiä siellä, missä tämä hiukkas on.

Toinen vinkki: Kun kuvailet jonkun ulkonäköä englanniksi, katso ensin myös modernia slängisanakirjaa, muista kuinka tehdä peruslauseita sekä sarjakuva " Kuka kiittää minua eniten. "

Muistaa? Tyttö sinulla on sellainen isot silmät (isot silmät) - Kaunis, eikö niin? Lisäksi - isot korvat (suuret korvat) - no, siinä on kaikki. Mutta sanoa englanniksi kielen kiertämällä (ja jopa ilman mitään - on / on) suuri suu (iso suu) on täynnä suuri suu he tarkoittavat: lörppö, räkytys.

Ja puhumme venäjää paremmin! - päätät, etkä enää arvaa. Tämä ei poista tarvetta tietää joitain paikallisen nuorten slängin elementtejä, koska jotkut venäjän sanat ovat samanlaisia \u200b\u200bkuin englannin kirous. Älä esimerkiksi koskaan sano "banaaneja" ääneen kadulla, jos olet Amerikassa: banaanit käännetty hullu!

Älä urkitse englantilaisessa nuorisokampanjassa, että olet oppinut kielen kuuluisasta, maailmankuulusta Bonkin oppikirjasta. Kutsu naurun kaatuminen nimellä bonk - heillä on yksi tunnettu säädytön sana.

Hyödyllistä tietoa lähteville

Mutta englannin kielellä on myös slängejä, jotka kuulostavat venäjältä:

• paskiainen - paskiainen, paskiainen
• gaga - tyhmä, eksentrinen
• tissit - rinta

On myös sanoja, jotka ovat siirtyneet meille englannin slängistä ja jotka eivät vaadi käännöstä:

• vauva - vauva
• poliisi - poliisi
• fake - pin up, typerys
• rahat alas - raha tynnyriltä
• nolla viileä - super, viileä

Tässä on suhteellisen vaarattomia sanoja ja ilmauksia nykyajan englannin slängistä:

Britit ja amerikkalaiset eivät usein ymmärrä toisiaan

Meidän on erotettava englanti ja amerikkalainen slängi. Jotkut sanat ja ilmaukset tarkoittavat Englannissa yhtä asiaa, mutta Amerikassa jotain täysin erilaista. On monia hauskoja tarinoita siitä, kuinka ihmiset roskakoriin käyttämättä paikallisia termejä oikein.
Slangi? Chief. Britit ovat itse asiassa erittäin kohteliaita ihmisiä, ja yleensä, jos he käyttävät slängia, voit arvata heidän merkityksestään. Onko se hauska amerikkalainen, edes sana sorry ei aina tarkoita anteeksipyyntöä heille. Jos englantilainen pyytää anteeksi tuhansia kertoja jokaisesta pienestä asiasta, niin älä odota samaa amerikkalaiselta. He ovat melko yksinkertaisia \u200b\u200bihmisiä viestinnässä eivätkä ole tottuneet olemaan teeskenteleviä, joten jos äkkiä kuulet heidän sanovan pahoillani sinulle, älä kiirehdi iloita: on täysin mahdollista, että olet loukannut jotain, ja edessäsi on poliisi.

Tässä on joidenkin sanojen merkitykset:

Tässä on hauskoja esimerkkejä.

Jotta voisit oppia puhumaan nuoruuden slängia, sinun on opittava slangisanakirjasta tai žargonista kaikkein päivittäisimmät sanat ja ilmaisut, jotta heidän ääntämisensä kuullaan live-tilassa. Älä käytä epäilyttävää "samizdat" häikäilemättömän käännöksen kanssa, kun kuuluisten kielitieteilijöiden teoksia on julkaistu tästä aiheesta. Kyllä, kyllä, vaikuttaa siltä, \u200b\u200bettä se on jonkinlainen ammattikieli, mutta tutkimuksen tekemiseen osallistui tutkijoita.

Uskon, että olet vakuuttunut siitä, että nuorten slängin termejen tuntemiseen ja käyttämiseen sinun on oltava lukutaitoinen henkilö. Tämä ei ole ristiriita. Jos päätät oppia ensin englannin slängin ja vasta sitten kieliopin, näytät naurettavalta ja hauskulta: tiedät, et tiedä mitään, mutta vannon kuin suutari. On epätodennäköistä, että annat kunnioituksen jopa nuorten keskuudessa. Heille se on heidän elämäntapansa, mutta sinulle se on pelle ja yrittää "tarttua" nuorten puoleen. Loppujen lopuksi sinun on myös hallittava slangi mestarillisesti. Siksi ensin kielioppi ja vasta sitten nuorten slängi välipalaksi.

Ei ole mitään pahempaa kuin ei-äidinkielenään puhuja, joka yrittää puhua slängia. Mitä varten?

Se voi kuulostaa hauskalta parhaimmillaan, pahimmalla.

Slängi on hallittava samalla tavalla kuin muut puhetyypit, ja on vielä tärkeämpää tietää, milloin ja kenen kanssa sitä käytetään.

Vältä ankarien, mauton sanojen käyttämistä, kun löydät samanlaisia, mutta pehmeämpiä ilmaisuja. Muista, että kiroaminen ja slängi ovat erilaisia \u200b\u200basioita, ja nykyään avoimen vannon käyttäminen on merkki huonosta mausta.

Nykyään slängia käytetään politiikassa ja taiteessa. Sinun ei tarvitse mennä pitkälle: melkein jokainen amerikkalainen elokuva sisältää nykyään slängejä, ja kuuluisa animaatiosarja "South Park" rikkoi kaikki ennätysten säädytöntä kieltä. Lehtitelineissä, sanomalehdissä ja televisiossa ne eivät myöskään ole ujoja ilmaisuissa. Nykyään amerikkalaiset protestoivat itse niin paljon likaista puhetta vastaan \u200b\u200belämässään.

Joten mitä opimme englannin slängistä:

• se on tärkeä osa kieltä ja sinun on tunnettava se
• sitä tulisi käyttää vain tarpeen mukaan ja antaa etusija muille kuin jäykille muodoille
• etusijan tulisi olla kieliopin puolella (oppia ensin itse kieli ja vasta sitten slängi)
• englannin ja amerikan slängi ovat erilaisia
• se on opetettava nykyaikaisten nuorten slgan sanakirjojen mukaan, ei epäilyttävistä lähteistä.

4 ääntä: 3,75 5: stä)

Jokaisella kielellä on oma teini-slängi. Elokuvia, musiikkia, mediaa, sosiaalista mediaa ja Internetiä on runsaasti. tulevat nuorten leksikoniin kuuluisten näyttelijöiden, pop-esiintyjien huulilta, etenkin "stand-up" -genreissä.

Mikä on slängi

Slangi on epästandardi sanasto, jota käytetään satunnaisessa viestinnässä. Lähes kaikilla ammateilla on oma ammatillinen slängi. Lakimiehet ja lääkärit ovat jopa velvollisia kommunikoimaan siinä asiakkaan läsnä ollessa, kuten etiikka vaatii. Lisäksi jokaisessa perheessä heidän omat sanansa siirretään sukupolvelta toiselle, joiden kirjoittajat olivat joskus lapsia. He kirjoittavat sanat tavalla, joka vaikuttaa heille loogisemmalta. esimerkkejä:

• Valaa helmiin (tietenkin narulle).
• Nuija (lyöty sen kanssa).
• Mazeliini (se on rasvattu).

Slängi-nuoret osoittavat samanlaista sanojen luovuutta, esimerkkejä:

• Krasava on hieno. Se näyttää "komealta" ja "ei, hyvin tehty!", Yhdistettynä yhteen.
• Bratella on veli tai ikätoveri. Juuri pysyy, mutta sanalla itsessään on italialainen merkitys. Ja jo jotain rikollista ilmestyy. Sanaa "veli" käytetään jengin jäsenten keskuudessa. Yleensä sitä käytetään Mitki-yhteisössä.
• Jarru on tylsä. Se, joka hidastaa, "ei saa kiinni" muihin älykkyyteen. Käytetään usein suhteessa tietokoneeseen tai Internetiin, kun tiedonsiirtonopeus on hidas.

Teinien slängi ei tule tyhjästä. Sillä, kuten oikeilla kielillä, onkin sanojen alkuperä: lainataan ammatillisesta slängistä, Novorusskayasta ja roistoista, anglicismeistä, vasta muodostettuista sanoista yhdistämällä kaksi sanaa tai juuri ja jälkiliite.

Usein, kun kirjallisessa kielessä ei ole sanaa, joka kuvaa tiettyä murrosikäisen subkulttuurin käsitettä, uusi sana tulee kielelle. Se voi mennä jopa kirjallisuuden luokkaan, jos se kuvaa tätä käsitettä riittävän hyvin.

Ohjelmointikielellä on monia esimerkkejä tästä. Esimerkiksi sana "ripustaa". Aluksi sitä käytettiin tietokoneen käynnistymisvirheeseen liittyen. Myöhemmin lisäsi merkityksen "oleskelu missä tahansa". Näin Wikisanakirja tulkitsee.

Pidämme siitä vai ei, teini-slängillä on vaikutusta venäjän kieleen. Näin sitä pitäisi tarkastella.

Slängi viestinnän välineenä

Teini-ikäisen subkulttuurin kieli on erittäin ilmeikäs, metafoorien tyydyttynyt, siihen jäljitetään taipumuksia sanojen (henkilö, Internet, tietokone) vähentämiseen. Sanallisten muotojen tarkoituksellinen vääristäminen on mielenosoitus ja tapa päästä eroon avoimesti säädyttömästä kielestä, peittämällä sanan merkitys slänginkuorella.

Moderni teini-slani on lähinnä koodikieli. Kaikki siinä on alistettu sekaannukselle ja selkeän merkityksen hämärtymiselle. Teini-ikäiset häpeisivät, jos tietäisivät, että opettaja tai vanhemmat ymmärsivät heidän puheensa. Huolimatta näennäisestä aikuisuudestaan, he eivät ole valmiita ottamaan vastuuta sanoistaan.

Slängi muuttaa sanotun peliksi, jotain kevyeksi, nuoruuden harrastukseksi. Itse asiassa sen käyttö kuluu ajan myötä. Heidän toimiaan ei tarvitse salata, aikuinen kutsuu asioita oikeilla nimillään. Mutta teini-ikäisille on edelleen tärkeää, että aikuiset "eivät pistä nenäänsä asioihinsa".

Mieti modernia teini-slängia: sanakirja yleisimmistä lauseista.

• Ava on avatar, kuva käyttäjänimen alla. Sana on supistunut.
• Mene - englanninkielisestä "go", aloita, anna, kutsu toimintaan. Vertaa "päästämme" - mennään. Selkeä anglicismi.
• Zashkvar - vankilasanasta "zashkvaritsya", ts. Käytä alennetun (passiivisen homoseksuaalin) astioita, ravista kättään, polta savuke tai kosketa häntä. Teini-slängissä tämä tarkoittaa "hulluutta", jotain muodinmukaista, sopimatonta tavanomaiseen viisauteen.
• Miksi miksi.
• Pal on väärennös. Ilmeisesti "laulanut" - väärennös.
• Mukava - söpö, ihana.
• Jäljitelmä - erittäin herkullinen.
• Yläosa - englanninkielisestä "top", jotain parempaa.
• Sinä vainot - petät.
• Gamat - englanninkielisestä "pelistä" pelata.
• Vitsi on vitsi.
• Puskuri - vaikeuksiin.
• Porkkanat ovat rakkautta.

Prosessit venäjän kielellä

Kieli muuttuu yhden sukupolven elämässä. Ja tästä huolimatta siitä, että jokaisella sukupolvella on oma teini- ja nuoruusslangi. Publicismi, nykykirjallisuus ja lukuisat blogit ottavat ja levittävät slängejä.

Kirjailija vie teini-ikäisen lavalle ja tutkii puhettaan realistista pohdintaa varten. Tässä tapahtuu termien asteittaisuus ja määritetään sanat, jotka ovat ominaisia \u200b\u200btietyille sosiaalisille ryhmille.

On selvää, että koulutetummat teini-ikäiset käyttävät vähemmän ammattikieltä, koska heillä on enemmän sanastoa. Myös teini-slängin sanasto maaseutu- ja kaupunkiryhmissä on erilainen.

Filologit ovat sitä mieltä, että uudet sanat ilmestyvät pääasiassa kahdessa pääkaupungissa - Moskovassa ja Pietarissa. Kuuden kuukauden kuluessa ne levisivät reunaan.

Syyt teini-slängin alkuperälle

Jokaisella alakulttuurilla on oma kielensä. Teini ei ole poikkeus. Hänen kiinnostuksensa määrittelee sanastot, joita käytetään käsitteiden kuvaamiseen:

• Opiskelu koulussa, korkeakoulussa, teknillisessä koulussa, yliopistossa.
• Vaatetus.
• Musiikki, suositut yhtyeet, heidän pukeutumistyyli ja käyttäytyminen.
• Viestintä ystävien, vastakkaisen sukupuolen, vanhempien, opettajien kanssa.
• Vapaa-ajan aktiviteetit - diskot, kävelyretket, kokoukset ja päivämäärät, suosikkibändisi konsertit, suosikkiurheilujoukkueidesi vierailu.

Syyt uusien sanojen syöttämiseen nuorten sanastoon:

1. Peli.
2. Etsi itsesi, sinun I.
3. Protesti.
4. Sanaston köyhyys.

Nuorisan slängi nuorten itsensä vahvistamismuotona, sitä voidaan pitää kasvamisvaiheena. Mistä nämä sanat tulevat? Ne mietitään ohimennen, yritettäessä selittää jotain, valitsemalla sopiva lauseke tai vertailu. Jos uusi sana löytää vastauksen, onnistuu joukkueessa, se leviää lähes varmasti.

Slängin täydentäminen tulee ammattikirjasta, esimerkiksi tietokoneesta:

• Virheellinen linkki - 404 virhe.
• Glitch - glitch.
• Polta vidosik - lataa videotiedosto.
• Kopioi-liitä - "Kopioi" - kopioi, "Liitä" - liitä.
• Vika on vika.
• Korjaa - korjaa virheet.

Monien sanojen juuret ovat varkaiden argo:

• Basaarin nostaminen tarkoittaa vakavan keskustelun aloittamista.
• Bulkotryas - tanssii diskossa.
• Istua maanpetoksessa on pelätä jotain.
• Shmon - etsi.
• Chepushilo on henkilö, joka ei seuraa puhetta.
• Tulosta nuoli - tapaaminen.

Huumeiden väärinkäyttäjien sanat heijastuvat myös teini-slängiin:

• Gertrude, valkoinen, vastaava heroiini.
• Marussia, maito, plastiliini - marihuana.
• Kuppikakku, jauhot, nenä, kiihdytin - kokaiini ja halki.
• Nouse ruoho, isä, shnyaga - raaka oopium.
• Pyörät ovat pillereitä.
• Wheeling - ottaen pillereitä.
• Rypätä, hiero, pistä - pistä.
• Chpoknutsya, shooing - päästä huumeiden päihteiden tilaan.

Aikaisemmin kuullut žargon auttaa ymmärtämään, mistä teini-ikäinen kiinnostaa, ja auttaa tarvittaessa lasta.

2000-luvun teini-slani tulee myös TV-näytöltä. Elokuvat gangstereista, toimintaelokuvat, perävaunut lisäävät uusia sanoja matkalaukkuun. Valitettavasti negatiivisia merkkejä on helposti jäljitelty. He ovat siistejä". Vanno, entisen puhtaasti amerikkalainen, tunkeutuu myös venäjän kieleen. Törkeät eleet tulevat heidän mukanaan. Kaikki tämä on surullista.

Teini-slani ja sen merkitys

On huomattava, että kaikki nuoret eivät käytä puheessaan slängia. Jotkut ihmiset käyttävät sitä vitsinä. Näitä kavereita ei yleensä pidetä "ystävällisinä", vaikka heitä voidaan kohdella kunnioittavasti.

Slängisanojen käyttö alkaa pelinä: he eivät ymmärrä meitä, voimme puhua mistä tahansa. Sitten tulee siirtymäkausi, jolloin henkilö etsii itseään, hyväksyy tai hylkää yleisesti hyväksytyt normit. Vaihtoehtona vanhempien tylsälle elämälle, tylsät opettajat ja hämärät naapurit tulevat murrosikäisen subkulttuuriin.

Tätä rajoitettua maailmaa ei ole vaikea ymmärtää. Teini-slängin sanasto on pieni, kuka tahansa osaa hallita sen. Täällä kaikki on tasavertaisessa asemassa, voit puhua aiheista, jotka tekisivät vanhempiesi hiuksista seisomaan kauhua. Tämä näennäinen vapaus houkuttelee nuorta sydäntä!

On syytä viitata teini-slängiin, luetteloon arjen sanoista:

• Pisteet - tuli vankilan žargonista, hylkäten kolmen kirjaimen vannon sanan. Nyt he eivät pistä mitään, mutta jotain: Pisteet kotitehtävissä ei tarkoita kotitehtävien tekemistä.
• Hitto - korvaa säädyllinen lauseke vastaavalla kirjaimella. Tarkoittaa häirintää.
• Kidalovo - rahaa vaihtavien huijareiden žargonista. Tarkoittaa petosta.
• Cool on vanha Ofenin sana. Tarkoittaa hyvää.
• Hauska - hauska
• Tyhmä - kiusallinen, hankala, vanhanaikainen.
• Ominaisuus on kohokohta, jotain, joka yllättää, ominaisuus.
• Schmuck on syrjäytynyt.
• Shnyaga - jotain pahaa.
• Shukher - "ajamme!", Myös rikollisten kieleltä.

Yhteenvetona voidaan todeta, että teini-slängin käytöllä on seuraava merkitys:

1. Halu erottua joukosta, harmaa massa. Tässä tapauksessa murrosikäisen subkulttuurin katsotaan olevan avantgarde.
2. Halu vapauteen, kieltojen poistaminen. Lapset, jotka ovat paenneet vanhempiensa raudasista hansikoista, kiirehtivät äärimmäisyyteen, jolla vaihdetaan yhteinen kieli slängiksi. He jopa tietoisesti järkyttävät käyttäytymisensä.
3. Protesti aikuisten tekopyhyyttä vastaan, kun jotkut voivat tehdä kaiken, kun taas toiset vastaavat muiden väärinkäytöksistä.
4. Slängi säästää sanakirjan köyhyyden vuoksi, säädytön kieli auttaa ilmaisemaan ajatuksiaan. Kommunikaatio tapahtuu usein puoliksi vihjeinä.

Nuorten slängi, sen vaikutus nuorten puheeseen

Slangia voitaisiin pitää väliaikaisena ja helposti kulkevana ilmiönä, ellei sitä olisi juurtunut syvästi. Aloitettuaan slängin puheen käännökset teini-ikäinen alkaa ajatella samalla tavalla. Kuten tiedät, ihmisillä ei ole mielikuvituksellista ajattelua, kuten eläimillä. Ajatus liittyy läheisesti sanaan.

Seurauksena on, että moderni teini-slani alkaa tunkeutua esseisiin. Pian tämä teini tarvitsee tulkin. Silti slängi on rajoitettu kieli, ilman vivahteita, häikäisyä ja hienovaraisia \u200b\u200bsävyjä. Hyväksyä se kirjallisen sijasta tarkoittaa köyhdyttää paitsi elämääsi, myös elämää koskevia ajatuksia.

Sanalla on peilausvaikutus: sanaston käyttöönoton jälkeen ajatukset käyttävät sitä ilmaisemaan itseään. Sitten kielen suorittaa ajatuksen jo slängin muodossa periaatteen "sydämen runsaudesta, suu puhuu" mukaan. Ei ole helppoa päästä eroon, se vie tietoisen vaivan. Jos jätät ravinnon, eli kommunikaation slängissä, siitä tulee mahdotonta päästä eroon.

Seuraukset pakkomiellestä

Persoonallisuuden muodostumisen aikana, ja tämä on vasta teini-ikäisiä, asennetaan myös käyttäytymismalleja tai ratkaistaan \u200b\u200bongelmia, joita syntyy jo aikuisina. Slängin vaikutus nuorten puheeseen on erittäin suuri.

Koska teillä ei ole tarpeeksi elämäkokemusta, teini-ikäiset yrittävät oppia kaiken elämästä. Ja heille näyttää siltä, \u200b\u200bettä he voivat saavuttaa tämän. Ollessaan omassa ympyrässään he voivat näyttää viisailta omissa silmissä. Mutta tämän viisauden murskaa aikuisuuden aallot.

Slängia on mahdotonta käyttää hyväksymättä sen ideologiaa. Hän alkaa ehdottomasti vaikuttaa toimiin ja päätöksentekoon. Slanginkin läpi tuleva bravado näyttää vain "viileältä".

Slängin teini-ikäiset, sanasto:

• annos - kotitehtävät;
• jak - kiitos;
• dostojevski - joka sai kaikki;
• emelya - sähköpostiosoite;
• tina - kauhu;
• rasva - korkein luokka;
• kevyempi - tyttö, joka haluaa pitää hauskaa;
• väijytys on odottamaton este liiketoiminnalle;
• ujo - nopeasti humalassa;
• eläintarha - loukkaus;
• taivuta - tee jotain epätavallista;
• imbitsil - hidastunut;
• jock - henkilö, jolla on kehittyneet lihakset;
• kipisha - häiriö;
• kiryuha - juomari;
• makkara - viileä Mouzon, viileä musiikki;
• leikata jonkun alle - olla samanlainen;
• rotta on petturi;
• ksiva - asiakirja;
• cupcake - poika;
• tupakointi bambua - tekemättä mitään;
• to labate - soittaa soitinta;
• lave - raha;
• kettu on Alisa-ryhmän fani;
• lohovoz - julkinen liikenne;
• häviäjä on häviäjä;
• takiainen on typerys;
• iso - poika rahalla;
• mahalovka - taistelu;
• pakkasta puhuva hölynpöly;
• mulka on hieno asia;
• sekoita - tapaa;
• mercibo - kiitos;
• juokse ylös - kysy vaikeuksia;
• nane - ei (mustalainen);
• nishtyak - erittäin hyvä;
• head dump - korkein ihailun aste;
• lasille - pelätä;
• pudota - istu alas;
• ajoi - lempinimi;
• pippuri on kova kaveri;
• ota höyrysauna - huoli;
• nauri - harjoittelu;
• ohjata - olla paras;
• ramming - hauskaa;
• istunto - konsertti, kokous;
• ryöstö - vitsi, pilkata;
• poistu basaarista - vaihda keskustelun aihe;
• sata kiloa - varmasti;
• hyytelö - opiskelijan tunnus;
• tyyppi - kuten;
• taskulamppu - ilo;
• vaikeudet ovat haitat;
• narkari on huumeriippuvainen;
• tip-top - kaikki on hyvin;
• vimma - hauska;
• fak - kirous;
• tulva - sirista;
• paskaa on hölynpölyä;
• hata - asuminen;
• xs - helvetti tietää;
• hi-fi - hei;
• siviili - hyvät olosuhteet;
• chika - rakas tyttö;
• chiksa - tyttö;
• spur - huijata arkki;
• käyttäjä - tietokoneen käyttäjä;
• yahu - hurraa.

Tämä on vain pieni osa, joka muodostaa teini-slängin, ilmaisun sanasto ei ole kaukana täydellisestä. Sykäiset lauseet, jotka kuvaavat seksuaalista tekoa, luonnollisten tarpeiden poistuminen on suljettu pois. Kyllä, lapset puhuvat siitä myös. Mutta tämäkin riittää ymmärtämään, miten vaarana on adoptoida murrosikäinen subkulttuuri elämää varten.

Mikä muu on täynnä slängin käyttöä

Jos et päästä eroon tästä puheesta, ongelmat eivät pidä sinua odottamaan. On vaikeaa saada kunnollista työtä, on vaikea pysyä siinä tietyn sanan käytön takia. Yhtäkkiä teini-ikäinen tuntee, että hän ei osaa selittää lääkärille mitä hänelle tapahtuu. Hän huomaa, että postimies, sosiaalityöntekijä, myyjä ei ymmärrä häntä.

Elää ihmisten maailmassa ja puhua kieltä, jota he eivät ymmärrä, on yksinäisyys väkijoukossa. Vaikeassa tilanteessa olevalle lapselle tämä voi loppua kyyneliin. Masennus on tässä tapauksessa yleinen vieras.

Vanhemmat voivat auttaa selittämällä, että slängi on peli. Et voi pelata koko elämäsi. He yrittävät löytää yhteyden lapsiinsa, käydä läpi tämän yhdessä kasvamisen ajanjakson. Luottamus voi tehdä paljon tällä hetkellä.

Kuinka ratkaista ongelma

Vanhemmat ovat erittäin ärsyttäviä teini-slängistä. Varsinkin kun he eivät ymmärrä, mitä heidän oma lapsensa on sanonut. Vanhemmat unohtavat kuitenkin itsensä usein nuorena. He käyttivät myös sanoja ja heidän vanhempansa olivat tappiollisia.

Ensinnäkin, ongelman ratkaisemiseksi sinun tulee aloittaa itse. Kuinka usein epäviralliset sanat lentävät vanhemman sukupolven huulilta? Niitä ei joskus huomaa. Olet todennäköisesti kuullut (tai jopa käyttänyt) sellaisia \u200b\u200bilmaisuja:

• Nafig.
• Mene ulos.
• Kuoleminen ei ole nousta ylös.
• Riitaantua.
• Peittänyt itsensä kuparialtaan kanssa.
• Lentävät kuin vaneri Pariisin yli.

Nämä ovat jo 2000-luvun lopun muodikkaita sanoja, jotka julkaistiin jo liikkeessä. Jos vanhemmat käyttävät sellaista žargonia, ei ole yllättävää, että heidän lapsensa etsivät omaa sanastoaan, joka vastaa aikaa. Teini ei edes ymmärrä tekevänsä jotain väärin. Hän haluaa vain olla moderni. Etkö kommunikoi hänen kanssaan "vanhalla slängillä"?

Ongelmana on, että usein lapsi käyttää sanoja, joiden merkitystä hän ei ymmärrä täysin. Myöskään hänen viestinnän ryhmässä ei löydy selitystä usein. Sitä kaikki sanovat. Siellä empaattiset vanhemmat voivat auttaa. He yrittävät välittää teini-ikäiselle jonkin žargonin merkityksen. Kerro esimerkiksi heidän kuulumisestaan \u200b\u200brikollismaailmaan.

Joitakin sanoja voidaan käyttää, tärkeintä on tietää: milloin, missä ja kenen kanssa. Tyttö, joka on kutsunut ärsyttävää nuorta miestä vuoheksi, ei ehkä tiedä mitään tästä rikollisia nöyryyttävästä sanasta. Mutta varas kunniaohjeessa - lyö heti henkilö, joka kutsui vuohen. Onko se tyttö vai vanha mies, sillä ei ole väliä.

Katukieli

Valitettavasti yhteiskunnassa rajat kirjallisten ja siveiden ilmaisujen välillä ovat epäselvät. Loukkaavia sanoja hyökkäävät kaikilta puolilta: julkisissa liikennevälineissä, kaupassa, kadulla ja jopa TV-ruudulta. Jos kaikki sanovat niin, niin tämä on normi - niin teini-ikäinen ajattelee.

Tässä tapauksessa on aika antaa hälytys. Tarjota lapsen tietoon, että vapaa yhteiskunta ei ole paheiden vapaus, vaan tietoinen toimien valinta. Periaatteellinen etiikka on, kun sitä ei voida ilmaista naisten, lasten ja vanhusten läsnäollessa julkisissa paikoissa. Vain marginaalit tekevät tämän.

Kuten cannibal Ellochka, on ihmisiä, jotka käyttävät muutamia väärinkäyttäviä sanoja elämässään. Ne muuttavat ne eri osaksi puhetta, tunkeutuvat ja yhdistävät. Tämä riittää, että viittomakielen koulutettu apina voi ottaa yhteyttä omaan tyyppiin.

Vanhempien ei pitäisi pelätä, että heidän halveksuntonsa rikoksenteon teko loukkaa, saa lapsen vetäytymään. Ja tietysti on mahdotonta käyttää "suolaisia \u200b\u200bsanoja" itse.

Aseta itsellesi tavoite tutkia, mitkä sanat tulevat kirjallisuuden hahmoista äärimmäisen kuumuuden aikana. Jaa tämä lasten kanssa. Hyvä kirjallisuus on yleensä rypäleisyyttä vastaan \u200b\u200btapahtuva inokulaatio.

Kerro lapsellesi vaaroista, jotka odottavat niitä, jotka käyttävät huumeriippuvaisten, kodittomien ihmisten sanoja. Mikä on mielikuva henkilöstä, joka käyttää tällaisia \u200b\u200bsanoja sosiaalisissa verkostoissa. Anna esimerkkejä siitä, kuinka Internetissä julkaistut valokuvat ja kuvatekstit pilasivat nuoren miehen tai naisen maineen.

Selitä, että kansallisen, rodullisen, sosiaalisen ja uskonnollisen suvaitsemattomuuden ilmaisu on rikos. Jos lapsi edistää äärimmäisiä näkemyksiä, on välttämätöntä selvittää kuka on heidän ideologinsa. Ehkä teini-ikä jäljittelee jotakuta? Joka tapauksessa on ryhdyttävä toimenpiteisiin estämään lapsen uppoutuminen tähän subkulttuuriin.

Englannin slängi leviää enimmäkseen nuorten tapaan, kuten missä tahansa maassa ja millä tahansa muulla kielellä. Joten jos haluamme pysyä ajan mukana, meidän tehtävämme on kuunnella teini-aikaista kieltä.

Kaikista sanakirjoista ei löydy näiden sanasanojen käännöksiä. Ne liukuvat kuitenkin usein elokuviin, sosiaalisiin verkostoihin ja muihin tiedotusvälineisiin.

Mistä kuulla englannin slängia

Teknologia auttaa levittämään uusia kielitrendejä etenkin teini-slängin suhteen. Sinun olisi vietettävä paljon aikaa vuorovaikutuksessa teini-ikäisten kanssa ymmärtääksesi kaikki uudet englanninkieliset kielet.

Ja sitten sinun on oltava onnekas kuullaksesi tämän žargonin nuorten keskusteluissa, koska he eivät puhu näin aikuisten kanssa, suurin osa heistä kuolee hämmennykseen, jos aikuiset puhuvat heille näin.

Suosio ismi johtuu siitä, että ihmiset haluavat keksiä uusia sanoja lisätäkseen humoristisia nuotteja puheeseen. Esimerkiksi, jos ystäväsi Saara käyttää aina samaa lauseketta, kun hän on onnellinen, voit kutsua sitä "Sarah-ismi".

Sosiaalisen median linkittämät teini-ikäiset leviävät nopeasti slangiinsa ympäri maailmaa. He ovat aina eturintamassa, kieli ja ammattikirja eivät ole poikkeus. Kieli ei voi siirtyä eteenpäin ilman kulttuuria ja ilman nuoria, jotka ovat vain täydellisesti - kohta (yksinkertaisesti täydellinen) lähetti englanninkielen slängin ympäri maailmaa.

Alla on esimerkkejä parhaista slängilausekkeista, joita teini-ikäiset käyttävät sekä keskustelussa että tekstiviesteissä. Lisää sanoja löytyy verkkosivustolta Urbandictionary.com.

Joten, teini-ikäisten käyttämä englantilainen slängi vuonna 2016.

Kohta

Tämä slängin termi tarkoittaa jotain hyvin tehtyä, korkeaa laatua, virheetöntä. Ilmaisu voi tulla balettiosastosta "on pointe" tai varpaiden kärjistä.

Fleek

Kuten edellinen, tämä termi on toinen tapa kuvata jotain hyvin läheistä täydellisyyttä, etenkin tietysti teini-ikäisten silmissä. Voit myös käyttää fleekin tai fleeking .

perustiedot

Tätä adjektiivia käytetään kuvaamaan jotain tyypillistä, tavallista, tavallista. Sopii kuvaamaan tyttöjen, naisten ulkonäköä.

Obvi

Ehkä kuulitte kerran kaupassa teini-ikäisen puhuvan ja ajatellen: "Puhuvatko he todella englantia?" No, kyllä, se on! Ja "obvi", jota et ymmärtänyt, on laiska versio ilmeisesti.

Turnt

Tätä lauseketta voidaan käyttää verbinä ja adjektiivina. Käänny ylös käytetään verbinä. Turnt se on adjektiivi muoto. Se tarkoittaa humalassa oloa huumeiden tai alkoholin käytön jälkeen. Tämä ei tietenkään ole opas toimintaan, mutta tietäminen, kun ihmiset puhuvat siitä, voi olla hyödyllistä.

Hei Felicia

Todennäköisesti vuoden vähiten kohtelias kylmäilmaisu teini-ammattikielessä. Kun joku sanoo lähtevänsä etkä välitä ollenkaan, hänen nimestään tulee Felicia ... Mistä se tuli, on tuntematon. Sitä käytetään myös silloin, kun joku haluaa päästä eroon ärsyttävästä henkilöstä.

TVN

Edellä käsiteltyä englanninkielen slängia käytetään pääasiassa keskusteluissa. Tekstiviestien lähettämisessä käytetään vähintään lyhenteitä. Yksi heistä tbh - "olla rehellinen" (Ollakseni rehellinen) . Samanlainen lauseke - "Ollakseen reilu" , mikä tarkoittaa oikeudenmukaisuudessa.

Bae

Tämä termi voi tarkoittaa yhdistelmää ensimmäisistä kirjaimista " ennen ketään muuta "(Ennen joku muu), mutta se voi olla myös vain sanan lyhennetty versio tyttö (Lappu). Voit soittaa poikaystävällesi, tyttöystävällesi tai puolisollesi tällä tavalla.

Surmata

Jos olet huomannut jotain uskomattoman uskomatonta, ansaitset tämän termin. Se tarkoittaa olla paras parhaista. Jos olet paras sinä surmata ... Jos teit jotain todella hyvää, niin sinäkin slayed ... Muut vastaavat termit ovat - tapoin sen, pahis.

Voit kuulla surmata monia, useita kertoja Beyoncén uusimmassa osiossa "Muodostelma".

Nolla chill

Olisi hienoa koskaan kuulla tätä ilmaisua, joka on osoitettu sinulle. Se tarkoittaa, että olet tehnyt jotain hienoa tai ei kovin suosittua.

Voit nähdä, että teini-slängin ja modernin elämän välillä on yhteys. Sivuston mukaan noslang.com Internet-slängi ja lyhenteet, kuten LOL, luotiin yrittämiseksi säästää energiaa näppäinpainalluksissa.

Uusi englantilainen slani tulee monista lähteistä, mukaan lukien viestitaulut, foorumit, chat-huoneet, sähköposti ja tekstiviestit. Teini-ikäiset puhuvat yleensä salattua kieltä. Mutta meille heidän žargonista on tullut enemmän obvi kuin ennen kuin olemme nyt läpikotaisin, kielten oppimisen asiantuntijat.

Michelle suzanne snyder