Qanday afsonadan ikkita Ajax. Exekius

+ Ayaks Telamonidlar/ Katta Ajax / RSS / WWW /

Troyaga 12 ta kema olib kelgan Salamis qiroli (Not. II. II 557-558).

Zevs va nimfa Eginadan kelib chiqqan. Eakning nabirasi, qirol Salamisning o'g'li, Argonavt Telamon va Periboea, Axillesning amakivachchasi.

Bu ism Telamonning do'sti Gerkules Salamis oroliga tashrif buyurganida Zevsdan unga jasur o'g'il berishini so'ragan afsona bilan bog'liq. Zevs kelishuv belgisi sifatida belgi - burgut yuboradi va Gerkules Telamonga bo'lajak o'g'li (???) (yunoncha (???) - burgutdan; Apll. III 12 7) ismini berishni maslahat beradi.

Telamon nomi umumiy otning xarakteriga ega (yunoncha - qalqon va qilich uchun kamar yoki kamar) va Ajax Telamonides kuchli kamarlardan ushlab turadigan mashhur qalqonning egasi sifatida namoyon bo'ladi.

"Iliada"da u juda aqlli, o'zini tutashgan va qaysar odam bo'lmasa-da, qo'rqmas, kuchli jangchi sifatida namoyon bo'ladi. U qahramon sifatida mashhur bo'lib, jasorati bo'yicha Axillesdan keyin ikkinchi bo'ldi. Bo'yi katta, qo'rqinchli, qudratli, mis bilan qoplangan ulkan etti terili qalqon bilan qurollangan (VII 206-223). U jangda Ares xudosining o'zi sifatida namoyon bo'ladi (VII 208), kuchli nayzani silkitib, qattiq qadam tashlaydi. U Gektorga ulkan tosh otadi va u bilan dushman qalqonini yorib o'tadi (VII 268-270). Ayaks paydo bo'lganda, qalqonini minora kabi ko'tarib, troyanlar qo'rqib tarqalib ketishdi (XI 485487) va u tekislikda g'azablanib, dushmanlarni mag'lub etishda davom etmoqda (keyingi XI 496).

Kemalar jangida u Gektorga duch keladi (XV 500-514).

Kemani olovdan himoya qilib, u qo'l jangida 12 kishini o'ldiradi (XV 730-745).

Teucer va Ajax qirg'inchini birgalikda kutib olishdi: o'q bilan

Birinchisi ko'kragida ushlab turgan engil kamarini payqadi

Inson o'lchamidagi qalqon; lekin Zevs aziz o'g'lidan

U o'limni qaytardi, uni sud oldida o'limga hukm qilmadi.

Kuchli "Ayaks" shiddat bilan kirib, qalqonga zarba berdi va yorib o'tib,

Pike dushmanni butunlay itarib yubordi, uning yuragi olovga tushdi.

U qo‘rg‘ondan ortga qaytdi, lekin umuman ketmadi

Jang joylari va qalbida shon-sharafga erishiladi.

Orqaga o'girilib, u xudojo'y likiyaliklarga xitob qildi:

“Likiya odamlari! Nega bo'ronli jasoratingizni unutasiz?

Men uchun yolg'iz bo'lishi mumkin emas, hatto men hali ham eng kuchli bo'lsam ham,

Devorni vayron qiling va tez kemalar uchun yo'l oching!

Men bilan birga, Likiyaliklar! Kollektiv ish yanada muvaffaqiyatli!”

Shunday qilib, u qichqirdi va ular shohning haqoratlaridan uyalib,

Ular qattiqroq yopildilar, jasur maslahatchining orqasiga suyandilar.

Boshqa tarafdagi Achaean mezbonlari falanxni mustahkamladi

Ularning devorlari ichida. Ularning jasoratini katta jasorat kutardi:

Mana, qanday qilib eng jasur likiyaliklar axeylar bilan hamma narsani qila olmadilar

Kuchli devorni yorib o'ting va kemalarga yo'l oching,

Shunday qilib, axeylarning o'g'illari Likiyaga hujum qila olmadilar

Ular yaqinlashganidan beri aks ettirish uchun devordan uzoqda.

O'ldirilgan Patroklusning jasadi uchun kurash bo'lganda, Ayaks mag'lubiyatga uchragan odamni qalqoni bilan qoplaydi (XVII 132-139), so'ngra Axeylarga Oilid bilan birga troyanlarni daf etib, jasadni jang maydonidan olib chiqishga yordam beradi (XVII 718753) .

Axillesning o'limidan so'ng, Ayaks troyanlardan fidokorona himoya qiladi va o'zining jasadini (Apollod. epit. V 4) jang maydonidan olib ketadi, Odissey esa chekinishini qoplagan holda troyanlar bilan jang qiladi. Ikkala jangchi ham marhum qahramonning qurol-aslahalariga da'vo qilishdi ... va shuning uchun o'zini o'ldirilgan qahramonning qurol-yarog'ini meros qilib olishga haqli deb hisoblaydi. Biroq, zirh Odisseyga topshiriladi (troyanlar yoki axeylarning ittifoqchilari sudyalardir) va xafa bo'lgan Ajax kechasi Axey rahbarlarini o'ldirishga qaror qiladi. Afina axeylarni qutqarib, unga jinnilik yuboradi va chorva mollari va cho'ponlar qilich qurboni bo'ladi. Ayaksning aqli rasoligi qaytganida, u o'ziga keltirgan sharmandalikdan omon qololmaydi va rafiqasi Tekmessa va o'rtoqlarining hushyorligiga aldanib, umidsizlikka tushib, o'z joniga qasd qiladi.

Ayaks hatto Hadesda ham Odissey tomonidan unga qilingan haqoratni unuta olmaydi, u erda Odisseyning do'stona nutqlariga ma'yus sukunat bilan javob beradi, o'liklar shohligida o'jar va o'jar ruhni saqlaydi (Shox. Od. XI 541-565).

Uning jasadi Ayaks (Agamemnon qarori bilan) o't qo'yilmagan, balki Reyteus burnida dafn etilgan (Apll. epit. V 6).

Uni qahramon sifatida hurmat qilishardi. Salamis shahridagi agorada Ayaks ibodatxonasi boʻlgan (Paus. I 35, 3).

Salamis jangidan oldin yunonlar xudolarga ibodat qilib, Ayaks va uning otasi Telamonni yordamga chaqirishdi (Gerodot VIII 64).

Uning sharafiga Ayantiya festivali Attika va Salamisda katta tantana bilan nishonlandi.

Ayaksning Afinaga yaqinligi "Iliada"da ta'kidlangan bo'lib, unda "Ayaks" o'z kemalarini afinaliklar kemalari yoniga qo'ygani aytiladi (Not. II. II 558).

Adabiyot

Ayaksning taqdiri, uning aqldan ozishi va o'limi Sofoklning "Ayaks" fojiasiga, Esxilning "Qurollar to'g'risidagi bahs" trilogiyasiga va bizgacha yetib kelmagan Ovidning "Metamorfozalar" ning bir parchasiga bag'ishlangan.

Art

Eng mashhur qahramonlardan biri.

Vaza rasmida afsonaning turli xil sahnalari aks ettirilgan: "Axillesning qurol-yarog'i bo'yicha bahs",

"o'z joniga qasd qilish A.",

"A.ning Gektor va boshqa troyanlar bilan janglari",

"A.ning Axilles tanasi uchun jangda ishtirok etishi" va boshqalar.

Evropa tasviriy san'atida: N. Pussinning "O'simlik dunyosi qirolligi",

A. Kanovaning "Ayaks" haykali.

Scarlatti tomonidan opera.

Bibliografiya

Miihil P. Der grosse Aias. Bazel, 1930. (???)

Axillesning o'limidan keyin uning xudosi Gefest tomonidan yasalgan oltin zirhlari qoldi. Thetis ularni Axillesning jasadini himoya qilishda eng ko'p ajralib turadigan kishiga berishni buyurdi.

Shuning uchun ularni Ayaks yoki Odissey qabul qilishi kerak edi. Ular o‘rtasida qurol-yarog‘ bo‘yicha nizo kelib chiqqan. Ammo bu mojaro qanday hal qilindi? Ikkala qahramon ham mukofotga loyiq edi. Nihoyat, ular qo'lga olingan troyanlar ushbu bahsda hakamlar bo'lishi kerak degan qarorga kelishdi. Va bu erda Pallas Afina sevimli Odisseyga yordam berdi. Uning yordami bilan Agamemnon va Menelaus Ajax uchastkasini o'zgartirdilar, shuningdek, troyanlarning ovozlarini noto'g'ri hisobladilar va Odissey zirhni oldi. Qudratli Ayaks xafa bo'ldi. U Atreus va Odisseyning o'g'illaridan o'ch olishni rejalashtirib, chodiriga bordi.

Kechasi, butun yunonlar lageri chuqur uyquga cho'mganida, u Agamemnon va Menelausni o'ldirmoqchi bo'lib, qo'lida qilich bilan chodiridan chiqdi. Ammo ma'buda Pallas Afina Ayaksni aqldan ozdirdi. Ma'buda uzoq vaqtdan beri uning kuchiga va xudolarning yordamiga tayanib, rad etgan narsasi uchun unga g'azablangan edi. Majnun Ayaks buqalar podasiga yugurdi va yunonlarni o'ldiryapman, deb o'ylab, qorong'uda ularni o'ldira boshladi. U asirlarni haydab ketayotganini tasavvur qilib, qolgan buqalarni chodiriga haydadi. "Ayaks" o'z chodirida buqalarni dahshatli qiynashdi. Ularning azobi va o'limidan xursand bo'ldi. Axir uning uchun aqldan ozganida bular buqalar emas, balki Atreusning o'g'illari edi.Nihoyat, Ayaksning fikri asta-sekin tozalana boshladi. Butun chodiri o'lik hayvonlar bilan to'lganini ko'rib, uning dahshatiga tushdi. Dahshatga tushgan Ayaks undan nima bo'lganini tushuntirishini so'raydi. Unga hamma narsani aytib berishganda, buyuk qahramonning qalbini so'zlab bo'lmaydigan qayg'u egalladi. U o'limi bilan boshiga tushgan sharmandalikdan qutulishga qaror qildi. O'g'li Evrisacesga akasi Teucer va u bilan birga Salamisdan kelgan jangchilarni himoya qilishni ishonib topshirib, u ibodat qilmoqchi ekanligini aytib, bir vaqtlar Gektordan sovg'a sifatida olgan qilichini olib, dengiz qirg'og'iga nafaqaga chiqdi. xudolarga rahm-shafqat qilish uchun va u o'zining qilichi edi.Hades va tun ma'budasiga bag'ishlamoqchi.

Greklarning lagerida "Ayaks" nima qilgani haqida mish-mishlar tarqaldi. Ular u o‘ldirgan buqa va qo‘ylarni, cho‘ponlarning jasadlarini topdilar. Odissey qonli izdan bularning barchasini Ayaks qilganini aniqladi. Agamemnon va Menelaus juda g'azablanib, "Ayaks"dan o'ch olishga qaror qilishdi.

Bu orada Teucerdan xabarchi keldi. U "Ayaks"ning do'stlariga buyuk qahramonni himoya qilishni aytdi, chunki u o'lim bilan tahdid qilingan, ammo o'lim unga faqat o'sha kuni tahdid qilgan va kun xavfsiz o'tganida, "Ayaks"ga hech narsa tahdid solmaydi. Tez orada Teucerning o'zi lagerga etib keldi. Akasi dengiz qirg'og'iga ketganini bilib, uni qidirishga yugurdi. U "Ayaks"ga yomon narsa bo'lganidan qo'rqardi. Haqiqatan ham u akasini tirik topmadi. Dengiz qirg'og'ida Teucer faqat Ayaksning jasadini topdi: u o'zini qilichga tashladi. Shunday qilib, Axillesdan keyin yunonlarning eng kuchli qahramoni vafot etdi.

Menelaus va Agamemnon Teucerga akasining jasadini dafn etishga ruxsat berishni xohlamadilar. Teucer va Atreus o'g'illari o'rtasida ochiq dushmanlik paydo bo'lishi mumkin edi va agar Odissey aralashmaganida, yunon lagerida o'zaro urush boshlangan bo'lar edi. U Agamemnonni Teucerga yunonlarga juda ko'p katta xizmatlar ko'rsatgan buyuk Ayaksni dafn etishga ruxsat berishga ko'ndirgan. Axilles tepaligi yonida yangi qabr ko'tarildi: bu tepalik ostida Telamonning qudratli o'g'li Ayaksning kuli yotardi.

Exekius. Ayaks va Axilles zar o'ynashmoqda
Qora figurali uslubdagi amfora. KELISHDIKMI. Miloddan avvalgi 530 yil e. Balandligi 61 sm.Etrusk muzeyi, Vatikan.

Exekius qora figurali uslubning eng buyuk ustasi hisoblanadi.

"Exekius detallarning nozikligini butunning umumlashtirilgan ko'lami bilan qanday uyg'unlashtirishni biladi. Uning kompozitsiyalarida birinchi marta rasmning to'liq organik bir butun sifatida g'oyasi paydo bo'ladi.<...>Axilles va Ayaksning zar o'ynashi tasvirlangan mashhur amforada Exekius kompozitsion ritmning to'liq erkinligiga erishadi. Kompozitsiya markazidagi bo'sh joy va nusxalarning nozik kontrasti diqqatga sazovordir - Ajaxda ular figuraning oldida, Axillesda figuraning orqasida va nihoyat, yozuvlarning nozik xattotligi go'yo suzayotgandek. havo. Ilgari hech qachon yunon vaza rasmlarida figuralardan xoli fonlar bunchalik ko'p bo'lmagan, bu figuralar hech qachon vaza yuzasida bunchalik erkin va tabiiy ravishda joylashmagan edi.

Whipper B.R. Qadimgi Yunoniston san'ati. - M.: Nauka, 1972 yil.

Exekiusning ushbu mashhur chizmasi ko'pincha qadimgi yunon san'atida "jonli yengillik va o'ylangan dizayn uyg'unligi" misolida keltirilgan.

"Ikki jangchi ishtiyoq bilan zar o'ynab, Dipilon vazadagi ibtidoiy sxematik figuralardan cheksiz uzoqda bo'lgan juda muhim guruhdir. Ammo, ehtimol, bu nafis chizmada shaklni ta'kidlaydigan konstruktiv funktsiyaga ega bo'lmagan biron bir xususiyat yo'qdir. O'yinchilarning egilgan orqa tomonlari idish devorlarining yumaloqligini aks ettiradi.Yonlarda joylashgan qalqonlar yana bir bor bu dumaloqlikni ta'kidlaydi.O'rtaga kub shaklida stol qo'yilgan bo'lib, amfora barqarorligini tasdiqlaydi. Og'irlik markazini belgilash.Ehtimol, Exekius amphora o'sha maftunkor dunyoqarashning yangiligi, san'atsizlarning qurilishida nimadir bilan birga bo'lmaganida, juda ratsional bo'lib tuyulgan bo'lar edi.Arxaik san'at qat'iy me'moriy, hamma narsada me'moriydir: u quradi. , o'lchovlar, nisbatlar va muvozanatlar, dunyoda tartib hukmron bo'lishi kerak, deb ishonadi. Lekin u dunyoga bir vaqtlar Afina Akropol ko'rinishini bezatgan oltin sochli po'stlog'iga o'xshab, hayratlanarli ko'rinish bilan yorqin, quvonchli ko'rinadi.

Dmitrieva N.A. San'atning qisqacha tarixi: Birinchi nashr. - M.: "Iskusstvo", 1985 yil.

Bizga faqat tasvirlardan (asosan vaza rasmlari) ma'lum bo'lgan Axilles va Ayaks o'rtasidagi o'yinning syujetiga kelsak, uning qayerda sodir bo'lishi (Troya, Aulis, Hades) va ma'nosi haqida juda ko'p farazlar bildirilgan. Bu kurashda eng kuchlilarni aniqlash. Boshqa narsalar qatorida, tadqiqotchilar rassomlarning ushbu mavzudan foydalanishlari va VI asrning ikkinchi yarmidagi Afinadagi siyosiy voqealar o'rtasidagi bog'liqlikka e'tibor berishadi. Miloddan avvalgi e. (Pisistratus zulmining tasdig'i). Ko'rib chiqilayotgan syujet va Gerodotning "Pisistratus Marafon yaqinidagi qirg'oqqa qo'nib, unga qarshilik qilmoqchi bo'lgan, zar o'ynab, nonushtadan keyin uxlab yotgan afinaliklarni topdi" degan xabari o'rtasidagi o'xshashliklar bu borada jozibali. Miloddan avvalgi 546 yilda ularni hayratda qoldirib, Peysistratusning hokimiyat tepasiga kelishi bilan Pelleneda oson g'alaba qozondi.<автор версии>, uzoq vaqt davomida zulmsiz yashagan afinaliklarning mag'rurligi buzilgan va ularning qadr-qimmatini saqlab qolishning eng yaxshi usuli afsonaviy qahramonlar o'zlarini topadigan shunga o'xshash vaziyat bo'lishi mumkin edi. Bu borada Axilles va Ayaks misoli... bir tomondan afinaliklar uchun o‘ziga xos tasalli vazifasini o‘tagan bo‘lsa, ikkinchi tomondan, bu afinaliklar yolg‘iz o‘zlari ehtiyotsizlik ko‘rsatmaganliklarini eslatdi. tahdidga duch kelganda hushyor bo'lish kerak" ( Ximin M.N. Axilles va Ayaks zar o'ynashmoqda. Eng kuchli qahramonni aniqlash muammosi). Maqola muallifi versiyani parchalab tashlaydi, lekin uning nafisligini e'tiborga olmaslik mumkin emas.

Xon Akademiyasi o‘qituvchilari (darvoqe, ko‘plab yuqori sifatli mikro-video ma’ruzalarni o‘z ichiga olgan juda qiziqarli o‘quv resursi, jumladan, san’at tarixiga oid; inglizcha subtitrlar barcha ma’ruzalarda, ba’zilarida hatto rus tilida ham mavjud) ramziy ma’noga e’tiborni qaratadi. Axilles va Ayaks o'rtasidagi o'yin, bu ularning kelajakdagi taqdiri belgilarini aks ettiradi. Axillesning o'yindagi g'alabasi (u to'rtta, "Ayaks" esa uchtasini ag'dardi), raqibining ishonchli va erkin turishidan farqli o'laroq, "Ayaks"ning tarangligi va janglar orasidagi tanaffusda tasodifiy tuyulgan zavqning barcha tafsilotlari (qorovullik vazifasi?) Bizga ma'lum bo'lgan Axillesning qahramonona yakuni va sharmandalik bilan bog'liq bo'lgan Ayaksning fojiali o'z joniga qasd qilishi nuqtai nazaridan alohida ma'noga ega. Ajablanarlisi shundaki, eng kichik zarba qanday ahamiyatga ega bo'lishi mumkin (vaza bo'yashda, bu erda har bir zarbaning narxi juda katta, bu ayniqsa ochiq bo'ladi) - masalan, faqat chiziqlar soni bilan farq qiladigan qoshlar tasvirlari allaqachon ko'p narsalarni bildiradi. qahramonlarning his-tuyg'ulari.

(Inglizcha subtitrlar mavjud)

Ayaks Telamonidlar va Odissey Axilles zirhi uchun kurashadilar. Chodirda vaza, taxminan. Miloddan avvalgi 500 yil

Axilles sharafiga uyushtirilgan dafn marosimlari tugagach, Gefest tomonidan yasalgan oltin zirhlar, Thetis o'g'liga ko'proq xizmat qilgan va armiyada eng munosib bo'lgan qahramonlardan biriga zirh berishni xohladi. Ayaks va Odissey o'zlarini da'vogarlar deb e'lon qildilar: ular Axillesning jasadini jang maydonidan olib ketishdi, ikkalasi ham Axilles o'limidan keyin armiyada birinchi bo'lishdi: biri aql va ishda va so'zda, ikkinchisi ulkan kuch va jasoratda. . Axeylar bunday mashhur qahramonlar o'rtasidagi bahsni o'zlari hal qilishdan qo'rqishdi va u yoki buning birini xafa qilishni istamay, dono Nestorning maslahati bilan lagerda bo'lgan qo'lga olingan troyanlarni hakam sifatida saylashga qaror qildilar; Troyanlar bu bahsni Odissey foydasiga hal qildilar. Ammo atridlar bu yerda insofsizlik qilishdi: buyuk Telamonidlarga hasad qilib, ular ovozlarni noto‘g‘ri sanashdi – ularning armiyasi bundan shubhalanib, mukofot Ayaksga berilishini istashdi; "Ayaks"ning o'zi ham gumon qilgan. G'azablangan qahramon o'z chodiriga chekindi; bu yerda uni shunday g‘amginlik bosib ketdiki, kechasi u chodirdan yugurib chiqib ketdi va qo‘lida qilich bilan Atridlar va boshqa axeylardan g‘azablanib, sharmandalik qilganlardan o‘ch olishga qaror qildi. Ammo u Atrides chodiriga kirganida, Afina xayolini qoraytirib yubordi; Ayaks aqldan ozgancha podalar tomon yugurdi va ko'plab buqalarni o'ldirdi, chunki u Atridlar va qolgan axeylarni urib yubordi.

Afina anchadan beri “Ayaks”dan jahli chiqqandi. Troyaga yo‘l olgan qahramon otasi bilan xayrlashganida, o‘zi ham bir paytlar Troya devorlariga ko‘tarilgan Telamon o‘g‘lini mardlik bilan kurashishga va xudolarni hech qachon unutmaslikka undagan; lekin yosh qahramon o'zining qudratli kuchiga tayanib, aqldan ozgan ishtiyoq bilan otasiga dedi: xudolar yordami bilan hatto zaiflar ham g'alaba qozonishi mumkin, lekin men ularning yordamisiz shon-sharaf qozonishni xohlayman. Keyinchalik Troya devorlari ostidagi jangda Afina Ayaksga yordam berishga va'da berganida, u g'urur bilan uni rad etdi va shunday dedi: "Ma'buda, axeylarga yordamchi bo'l; men o'z otryadim bilan turgan joyda dushman yo'l tutmaydi". Afina shunday takabburlik va o'jarlik uchun shunday jasur qahramonni jazolamoqchi bo'lib, u kamtar bo'lishni o'rgandi va shuning uchun uning yordami bilan atridlar Ayaksning taqdirini o'zgartirib, uni eng yuqori mukofotdan mahrum qildilar. Va keyin ma'buda uning fikrini qoraytirib yubordi.

Uzoq vaqt davomida g'azablangan Ajax podani yo'q qilish bilan shug'ullangan; Nihoyat, u Odissey, Atridlar va unga qarshi fitna uyushtirgan boshqa rahbarlar deb hisoblagan ko'plab qo'y va buqalarni oldi va g'alaba qozonib, ularni o'z chodiriga haydab yubordi. U erda ularni bog'lab, qamchilab, bo'g'a boshladi; ularning azob-uqubatlaridan xursand edi. U asta-sekin o'ziga kela boshlagan va chodirida uy-joy o'lik mollarni ko'rganida, u ingrab, boshiga urib, sochlarini tutdi va indamay umidsizlik bilan o'ldirilgan hayvonlarning jasadlari orasiga o'tirdi. Ayaksning o‘g‘li Evrisaksni dunyoga keltirgan Frigiya shohining qizi, uning sevimli asiri Tekmessa qahramonning g‘azabiga guvoh bo‘ldi; qayg'udan, umidsizlikka tushib, uning yonida turdi va uning og'ir o'ylariga xalaqit berishga jur'at etmadi. To'satdan Ajax o'rnidan turdi va dahshatli tahdidlar bilan Tecmessadan unga nima bo'lganini aytib berishni talab qila boshladi. Qo'rquv ichida Tecmessa hamma narsani oshkor qildi. Va yana Ayaks ingrab, xo'rsiniy boshladi va yana og'ir o'yga botdi: go'yo o'zining dahshatli qilmishi haqida o'ylayotgandek.

Ayni paytda, uning sodiq hamrohlari o'zlarining etakchilari nima bo'lganini ko'rish uchun Ajax chodiri atrofida yig'ilishdi. Kechasi sodir bo'lgan dahshatli qirg'in haqidagi xabar allaqachon butun Axey lageriga tarqaldi. Dalada o'ldirilgan cho'ponlar va hayvonlarning jasadlari topildi, bir ayg'oqchi qo'lida qonli qilich bilan tekislik bo'ylab yugurib kelayotgan Ayaksni ko'rdi va Odissey qahramonning chodiriga olib boradigan yo'ldan yurib, Ayaksdan boshqa hech kim yo'qligini aniqladi. bu qonli ishni. Bularning barchasi, deb o'ylashdi qahramonning hamrohlari, Atridlar va qolgan axeylarga qarshi g'azabdan qilingan. Chodirdan chiqqan Tecmessa bilan gaplashib, ular Ayaksning nolasini eshitadilar, uning Evrisaks va uning ukasi Teucerni chaqirishini eshitadilar. Shunda Ayaks chodirni ochadi, sodiq o'rtoqlarini ko'radi, qayg'usidan, sharmandaligidan shikoyat qiladi - endigina unga nimaga kelgani ayon bo'ldi. "Ayaks" sharmandalikdan qochib qutula olmaydi va noaniq maslahatlar bilan do'stlariga bir o'lim uning qahramonlik sha'nini tiklashi mumkinligini tushuntiradi. O'zining sevgisi bilan, u uchun dunyodagi barcha azizlar bilan u qahramon Tecmessani uni tark etmaslik, begonalar uni xafa qilishiga yo'l qo'ymaslik uchun sehrlaydi va uning so'zlari ta'sir qildi. Ammo "Ayaks" uning yuragining ovozini bostirishga harakat qiladi. U qattiqqo'llik bilan Tekmessani o'zidan olib tashlaydi va o'g'li Evrisacesni chaqiradi. Xizmatkor chaqaloqni otasiga olib keladi, Ayaks o'g'lini qo'liga oladi va uni Salamis qahramonlari va o'sha paytda Frigiya tog'larida bo'lgan ukasi Teucer himoyasiga topshiradi. U qurolni o'zi bilan qabrga olib borishni vasiyat qildi, faqat qalqon, aziz oila xazinasi, u o'g'liga topshirishni xohlaydi. Keyin Ayaks yig'layotgan Tecmessaga chodirni yopishni buyuradi: u o'lishga qaror qildi.

Ammo o‘limni xotirjam qabul qilish uchun ayyorlik va hiyla-nayrangni bilmaydigan to‘g‘ridan-to‘g‘ri “Ayaks” o‘zini qorong‘u fikrlarini o‘zgartirgandek ko‘rsatib, yaqinlari uchun tirik qolishni istaydi. "Men dengiz qirg'og'iga boraman, - deydi u, - mening aybimni o'sha erda yuving, dahshatli g'azablangan xudolarni bo'ysundiring; va Gektorning jangimizdan keyin menga bergan halokatli qilichi erga uriladi va tunga bag'ishlanadi. va Hades; Men o'lik dushmanimning qo'lidan qabul qilganim uchun, Argivlar men uchun hech qanday yaxshilik qilmadi, hech qanday yaxshilik qilmadi. Uning o'rtoqlari Ayaksga ishonishdi va Tecmessa ishondi va u qahramon o'z fikrlarini o'zgartirganidan xursand bo'ldi. Ayaks Gektorning qilichi bilan cho'l qirg'oqqa boradi va o'lishga qaror qiladi. U qilichini yerga chuqur botiradi va shu tariqa o‘lmas xudolarga murojaat qiladi: “Ota Zevs, sizdan yana bir yaxshilik so‘rayman, o‘limdan keyin akam Teucer mening jasadimni birinchi bo‘lib ko‘rsin va uni izzat-ikrom bilan dafn qilsin. Meni, qushlarim va itlarimni yutib yuborma. Menga ham yordam bering, Germes, marhumning yo‘lboshchisi, tezda o‘limga yo‘l qo‘ying, toki bu qilich ko‘kragimni yirtib tashlasa, talvasaga tushib qolmayin. Men ham sizni chaqiraman, muhtaram Erinyes: siz yer yuzidagi barcha azob-uqubatlarni ko'rasiz: mening o'limim uchun barcha baxtsizliklarimning aybdorlari bo'lgan Atridlardan va butun axey qo'shinlaridan qasos oling.. Helios! Vatanim, otlaringning yugurishini oltin jilovli ushlab, mening qayg‘ularimni va Ayaksning o‘limi haqida keksa otamga, bechora onamga ayt. behuda nolalarni aytish vaqti emas: tez orada men rejamni amalga oshirishim kerak. O'lim, o'lim, kel, menga qarang. Alvido, ey kunduz nuri, xayr sen bilan, azizim Salamis, va sen, muqaddas Afina shahri va Siz, meni uzoq vaqtdan beri oziqlantirgan bu Troya o'lkasining buloqlari, dalalari va daryolari: sizga oxirgi salomim! Bu so‘zlar bilan badbaxt “Ayaks” yerga tiqilgan qilichiga shoshildi va o‘limni qabul qildi.

"Ayaks" chodirini tark etganidan ko'p o'tmay, Teuserdan "Ayaks"ni iloji boricha ehtiyotkorlik bilan himoya qilish va uni kun bo'yi chodirdan tashqariga chiqarmaslik bo'yicha ko'rsatmalar bilan xabarchi keldi. Teucer, Achaean lageriga kelishi bilanoq, akasining baxtsizligi haqida bilib oldi, lekin shu bilan birga u ko'ruvchi Kalxasdan tasalli beruvchi so'z eshitdi: "Afina qahramondan faqat bir kun g'azablanadi: u bundan omon qoladi. kun, keyin qo'rqadigan hech narsa yo'q; agar bugun Ayaks yolg'iz qolsa - katta baxtsizlik bo'ladi." Xabarchi Ayaksning chodiriga etib kelganida, Tecmessa va qahramonning do'stlari qo'rquv va umidsizlikda uni qidirishga ketishdi. Butalar o'sgan dengiz qirg'og'ida ular qahramonning qonli jasadini topdilar va uning ostida qilich erga tiqilib qoldi. Ular "Ayaks"ning o'limiga qattiq yig'lashdi. Teucer keldi. Hali ham qutqaraman deb umid qilgan aziz akasining o‘limi uni chuqur qayg‘uga to‘ldirdi, ingrab, achchiq o‘ylarga botdi. "Mening akam har doim mening sodiq quroldoshim bo'lib kelgan, men usiz qanday qilib otamning ko'z o'ngida ko'rinaman: qarilik uni allaqachon qattiq va qayg'uli qilgan. Mana, Troya oldida meni dushmanlar o'rab olishdi." Shunday qilib, Teucer Ayaksning jasadi oldida o'ylanib qoldi va uni dafn qilish uchun qahramonning qudratli jasadini qanday ko'tarish kerakligini o'yladi. Bu vaqtda Menelaus shosha-pisha unga yaqinlashib, Ayaksni dafn qilishni taqiqlaydi: "U itoatkorlik va hamkorlik o'rniga, do'stlariga dushmanlik ko'rsatdi, hatto ularni o'ldirishni rejalashtirdi va buning uchun tanasi sariq qumga yotsin, uni tark etsin. qushlar tomonidan yutib yuborilishi va "Axeylardan hech kim uni yerga xiyonat qilishga jur'at etmasin. Agar u bizni er yuzida amr qilishimizni istamagan bo'lsa, endi biz uning ustidan irodamiz amalga oshishini istaymiz, jonsiz. Tobe odam. itoat qilish kerak: itoatsiz va hokimiyatga bo'ysunmasdan, hech kim bir davlatga dosh bera olmaydi. Agar o'zingiz Hadesga tushishni xohlamasangiz, tanaga tegmang." Teucer Menelaus bilan qat'iy ravishda bahs yuritadi va u o'zi kabi etakchi "Ayaks" ga uning roziligisiz ukasini dafn etishini buyurishga haqqi yo'qligini isbotlaydi. Menelaus taslim bo'lishi kerak bo'lgan katta janjaldan so'ng, Teucerga qarshi kuch ishlatish bilan tahdid qilib, orqaga chekindi.

Teucer akasini dafn etishga tayyorgarlik ko'ra boshladi. U Tecmessa va bolani akasining jasadiga olib keldi, ularni uning oldida ta'zim qilishga majbur qildi va ularni o'lmas xudolar himoyasiga ishonib topshirib, Ayaksning o'rtoqlariga tanani har qanday hujumdan himoya qilishni buyurdi.

Uning o'zi qabrga joy topish uchun ketdi. Teucer qaytib kelganida, Agamemnon Menelausdan uning qaysarligi va tahdidlari haqida allaqachon bilib olgan holda, qattiq g'azab bilan unga yaqinlashdi. Ammo Telamonning o'g'li qo'rqmadi. U Agamemnonni buyuk qahramonga, jasur Ayaksning buyuk xizmatlariga noshukurligi uchun qoraladi va kuchni kuch bilan qaytarishini e'lon qildi. Qizg'in bahs-munozaradan so'ng, agar Odissey shovqinga o'z vaqtida kelmaganida, falokat yuz bergan bo'lar edi. Garchi Laertides Ayaksning hayoti davomida uning dushmani bo'lgan bo'lsa-da, u hali ham shunday olijanob ediki, marhumni nafrat bilan ta'qib qilmadi. U Atridni zo'ravonlikka yo'l qo'ymaslikka, qahramonning huquqlarini mensimaslikka, Axillesdan keyin armiyada birinchi bo'lgan kishining sharafli qabridan mahrum qilmaslikka ko'ndira boshladi. "O'lim hammani teng qiladi". Dono va saxovatli Odisseyning nutqlari qasoskor Atridni tinchlantirdi: garchi u Ayaksdan nafratlanishni to'xtatmagan bo'lsa ham, uni dafn etishga ruxsat berdi. Odissey hatto dafn marosimida Teucerga yordam taklif qildi, ammo Telamonidlar Ayaksning soyasi bundan xafa bo'lishidan qo'rqib, taklifni rad etdi.

Shunday qilib, ixtiyoriy o'lim bilan aybini to'lagan Axeylar Axillesdan keyin eng mard deb hisoblagan qahramon Ayaks tantanali ravishda dafn qilindi. Ayaks uchun mozor Hellespont qirg'og'ida, Cape Ratioda, Axilles qabri yaqinida qurilgan; Bu tepalik bugungi kungacha ko'rinib turibdi.

G. Stollning "Klassik antik davr afsonalari" kitobi materiallari asosida.

(yoki Eriboea). Axillesning amakivachchasi. Telamonga tashrif buyurganida, Gerkules bola tug'ilishi uchun ibodat qildi va Zevs yubordi burgut, undan Eant nomini oldi [Qanaqasiga?] . Bir versiyaga ko'ra, uning tanasi daxlsiz edi, chunki Gerkules bir marta uni sher terisiga o'ralgan, ammo qo'ltig'i zaif joy edi.

Sinov va o'lim

Axillesning o'limidan so'ng, u Odissey bilan quroliga egalik qilish huquqini talab qildi. Yo hakamlar troyanlar edi, yoki axeylar troyanlarning suhbatini eshitib qolishgan. Afina Odisseyga qanday javob berishni maslahat berdi. Afinaning g'azabi tufayli Agamemnon va Menelaus uni rad etishdi va qurolni Odisseyga berishdi. Eant aqldan ozdi. Afina ta'sirida u axeylarga tegishli bo'lgan qo'ylar suruvini axeylarning boshliqlari deb adashib o'ldirdi. U Gektordan olgan qilich bilan o'z joniga qasd qildi va Erinyalarning g'azabini Atridlarga qarshi chaqirdi. Eantning o'limining ko'plab versiyalari mavjud.

Keyingi an'ana

Sümbülga o'xshash gulga aylantirildi. Troyada halok bo'lganlardan faqat bittasi tobutga dafn etilgan. Uning qabri Retei (Roitei) da joylashgan. Raetiumdagi Eanthus ziyoratgohi, uning qabri va haykali joylashgan. Odissey kema halokatga uchragach, Axillesning qurollari Aeant qabriga tashlangan. Keyingi hayotida uning ruhi sher hayotini tanladi.

Qahramonning fojiali o'limi qadimgi mualliflar orasida eng sevimli mavzu edi. Ma'lumki, Esxil ham uni tasvirlagan, ammo bizgacha faqat Sofoklning "Ayaks" tragediyasi yetib kelgan.

Eantus epitafiyalari Asklepiad va Antipater tomonidan yozilgan.

Majoziy ma'noda "ikki Ajax" ajralmas do'stdir.

Shuningdek qarang

Manbalar

1. Dunyo xalqlarining afsonalari. M., 1991-92. 2 jildda T.1. 146-147-betlar; Lubker F. Klassik antikvarlarning haqiqiy lug'ati. M., 2001. 3 jildda.T.1. P.29
2. Gigin. Miflar 97
3. Hesiod. Buyuk Eoi, fr.250 M.-U.; Pindar. Istmian qo'shiqlari VI 53
4. Esxil. Trakiyalik ayollar, fr.83 Radt; Pindar; Kitobdagi M. L. Gasparovning eslatmalari. Esxil. Fojialar. M., 1989. B.298; Likopron. Aleksandra 457
5. Hesiod. Ayollar ro'yxati, fr.204 M.-U.; Pseudo-Apollodorus. Mifologik kutubxona III 10, 8 keyingi; Gigin. Miflar 81
6. Gomer. Iliada II 557; Pseudo-Apollodorus. Mifologik kutubxona E III 11; Gigin. Miflar 97
7. Gigin. Miflar 112
8. Gigin. Miflar 113
9. Gigin. Miflar 114
10. Gigin. Miflar 273
11. Pseudo-Apollodorus. Mifologik kutubxona E V 5
12. Smirnskiy kvint. Gomer IVdan keyin 246-302
13. Lesh. Kichik Iliada, fr.2, 32 Bernabe; Pindar. Nemean qo'shiqlari VIII 27; Ovid. Metamorfozlar XIII 1-385
14. Gomer. Odyssey XI 547
15. Lesh. Kichik Iliada, fr.2 Bernabe
16. Gigin. Miflar 107
17. Lesh. Kichik Iliada, konspekt; Sofokl 21-27 yebdi
18. Arktin. Efiopida, fr.3 Evelyn-White
19. Sofokl Eant 658-664; Gigin. Miflar 107; Smirnskiy kvint. Gomerdan keyin V 557-562
20. Sofokl Olingan 836-866
21. Sofokl Dramalar. M., 1990. B.460-461
22. Ovid. Metamorfozlar XIII 386-398
23. Lesh. Kichik Iliada, fr.4 Evelin-Uayt
24. Pseudo-Apollodorus. Mifologik kutubxona E V 7; Dion. Troyan nutqi 128
25. Strabon. Geografiya XIII 1, 30 (595-bet)
26. Pausanias. Hellas I 35, 4 tavsifi
27. Platon. X 620b holati
28. Pausanias. Hellas II tavsifi 29, 4
29. Platon. Alkibiades I 121a
30. Gerodot. Tarix V 66
31. Diodorus Siculus. Tarixiy kutubxona XVII 17, 3
32. Asklepiadalar. Epigramma 29 bet; Sidonlik antipater. Epigramma 7 sahifa
33. Aristotel. Ritorika II 23
34. Polemon, fr.95 Preller, Axilles Tatiusga qarang. Leucippe va Clitofon III 20

• Grigorevskiy, "Ayaks, yunon qahramoni. she’riyat” (Fil. Zap., 1867, No 5, 6 va 1868, No 2).
• Gomer. Iliada: M., 1984. Qadimgi yunon tilidan tarjima. N. Gnedich.

"Buyuk Ayaks" maqolasiga sharh yozing

Havolalar

yunonlar Xudolar yunonlar tomonida Yunonlarning ittifoqchilari Troyanlar Xudolar troyanlar tomonida Troyanlarning ittifoqchilari Qo'shimcha

Buyuk Ayaksni tavsiflovchi parcha

Va frantsuz inqilobidan beri, etarlicha katta bo'lmagan eski guruh yo'q qilindi; eski odatlar va an'analar yo'q qilinadi; bosqichma-bosqich yangi o‘lchamlar, yangi odat va an’analar guruhi shakllantirilib, kelajakdagi harakatning boshida turishi va kelgusi ishlar uchun barcha mas’uliyatni o‘z zimmasiga olishi kerak bo‘lgan shaxs tayyorlanmoqda.
Aftidan, e'tiqodsiz, odatsiz, urf-odatsiz, nomsiz, hatto frantsuz ham, eng g'alati baxtsiz hodisalar bilan Frantsiyani tashvishga solayotgan barcha tomonlar orasida harakat qiladi va ularning hech biriga bog'lanmasdan, olib kelinadi. ko'zga ko'ringan joy.
O‘rtoqlarining bilimsizligi, raqiblarining zaif va ahamiyatsizligi, yolg‘onning samimiyligi va yorqin va o‘ziga ishongan tor fikrliligi uni qo‘shin boshiga qo‘ydi. Italiya armiyasi askarlarining ajoyib tarkibi, raqiblarining jang qilishni istamasligi, bolalarcha dadilligi va o'ziga ishonchi unga harbiy shon-sharaf keltiradi. Ko'p sonli baxtsiz hodisalar unga hamma joyda hamroh bo'ladi. Uning Frantsiya hukmdorlari tomonidan noroziligi uning foydasiga xizmat qiladi. Uning o'zi uchun mo'ljallangan yo'lni o'zgartirishga urinishlari muvaffaqiyatsizlikka uchraydi: u Rossiyada xizmatga qabul qilinmaydi va Turkiyaga tayinlanmaydi. Italiyadagi urushlar paytida u bir necha marta o'lim yoqasida bo'lib, har safar kutilmagan tarzda qutqariladi. Uning shon-shuhratini yo'qotishi mumkin bo'lgan rus qo'shinlari, turli diplomatik sabablarga ko'ra, u erda ekan, Evropaga kirmaydi.
Italiyadan qaytgach, u Parijdagi hukumatni parchalanish jarayonida topadi, bu hukumatga kirgan odamlar muqarrar ravishda yo'q qilinadi va yo'q qilinadi. Va uning uchun Afrikaga ma'nosiz, sababsiz ekspeditsiyadan iborat bu xavfli vaziyatdan chiqish yo'li bor. Yana o'sha baxtsiz hodisalar unga hamroh bo'ladi. Impregnable Malta o'q olmagan holda taslim bo'ladi; eng beparvo buyurtmalar muvaffaqiyat bilan toj kiydiriladi. Bitta qayiqni o'tkazmaydigan dushman floti butun qo'shinni o'tkazib yuboradi. Afrikada deyarli qurolsiz aholiga qarshi bir qator vahshiyliklar sodir etiladi. Va bu vahshiyliklarni qilayotgan odamlar, ayniqsa, ularning rahbari, bu ajoyib, bu shon-shuhrat, bu Qaysar va Iskandar Zulqarnaynga o'xshash va bu yaxshi ekanligiga o'zlarini ishontiradi.
Bu shon-shuhrat va ulug'vorlik ideali, u nafaqat o'zi uchun yomon narsa deb hisoblamaslik, balki har bir jinoyatdan g'ururlanish, unga tushunarsiz g'ayritabiiy ahamiyatga ega bo'lish - bu shaxsni va unga aloqador odamlarni boshqaradigan idealdir. Afrikada ochiq havoda ishlab chiqilmoqda. U nima qilsa, muvaffaqiyatga erishadi. Vabo uni bezovta qilmaydi. Mahbuslarni o'ldirishdagi shafqatsizlik uni ayblamaydi. Uning Afrikadan, muammoga duchor bo'lgan o'rtoqlaridan bolalarcha beparvo, sababsiz va beparvolik bilan ketishi unga hurmatga sazovor bo'ladi va yana dushman floti uni ikki marta sog'inadi. U sodir etgan baxtiyor jinoyatlaridan batamom mast bo‘lib, o‘z roliga shay bo‘lib, hech qanday maqsadsiz Parijga kelsa-da, bir yil avval uni yo‘q qilishi mumkin bo‘lgan respublika hukumatining tanazzulga uchrashi endi o‘zining nihoyatda chegarasiga yetdi va Uning borligi, odamning bazmlaridan yangi, endi faqat uni ko'tarishi mumkin.
Uning hech qanday rejasi yo'q; u hamma narsadan qo'rqadi; lekin tomonlar uni qo'lga oladi va uning ishtirokini talab qiladi.
U faqat Italiya va Misrda rivojlangan o'zining shon-shuhrat va buyuklik ideali bilan, o'zini o'ziga sig'inadigan aqldan ozganligi bilan, jinoyatlarning jasurligi bilan, yolg'onning samimiyligi bilan - faqat u sodir bo'layotgan narsalarni oqlay oladi.
U o'zini kutayotgan joy uchun kerak va shuning uchun deyarli o'z irodasiga bog'liq bo'lmagan holda va qat'iyatsizligiga qaramay, rejasi yo'qligiga qaramay, barcha xatolariga qaramay, u hokimiyatni egallashga qaratilgan fitnaga jalb qilinadi va fitna muvaffaqiyat bilan toj kiygan.
U hukmdorlar majlisiga suriladi. Qo'rqib ketgan, o'zini o'lgan deb hisoblab, qochib ketgisi keladi; hushidan ketayotgandek ko'rsatadi; uni yo'q qilishi kerak bo'lgan ma'nosiz narsalarni aytadi. Ammo avvallari aqlli va mag‘rur bo‘lgan Fransiya hukmdorlari endi o‘z rolini o‘ynaganini his qilib, undan ham xijolat bo‘lib, hokimiyatni saqlab qolish va uni yo‘q qilish uchun aytishi kerak bo‘lgan noto‘g‘ri so‘zlarni aytishadi.
Imkoniyat, millionlab tasodiflar unga kuch beradi va barcha odamlar, xuddi kelishuvga ko'ra, bu hokimiyatning o'rnatilishiga hissa qo'shadilar. Baxtsiz hodisalar Frantsiyaning o'sha paytdagi hukmdorlari xarakterini unga bo'ysundiradi; baxtsiz hodisalar Pol I xarakterini uning kuchini tan olishga majbur qiladi; tasodif unga qarshi fitna uyushtiradi, nafaqat unga zarar etkazmaydi, balki uning kuchini tasdiqlaydi. Baxtsiz hodisa Enghienni uning qo'liga yuboradi va beixtiyor uni o'ldirishga majbur qiladi, shu bilan boshqa vositalardan kuchliroq bo'lib, olomonni uning huquqiga ega ekanligiga ishontiradi, chunki u kuchga ega. Buni baxtsiz holga keltiradigan narsa shundaki, u Angliyaga ekspeditsiyaga bor kuchini sarflaydi, bu esa, shubhasiz, uni yo'q qiladi va bu niyatini hech qachon amalga oshirmaydi, lekin jangsiz taslim bo'lgan avstriyaliklar bilan tasodifan Makka hujum qiladi. Tasodifan va daho unga Austerlitzdagi g'alabani beradi va tasodifan barcha odamlar, nafaqat frantsuzlar, balki butun Evropa, Angliya bundan mustasno, bo'lib o'tmoqchi bo'lgan voqealarda qatnashmaydi, hamma odamlar, shunga qaramay. uning jinoyatlari uchun avvalgi dahshat va jirkanchlik, endi ular uning qudratini, o'ziga bergan nomini va uning buyuklik va shon-shuhrat idealini tan olishadi, bu hamma uchun go'zal va oqilona narsa bo'lib tuyuladi.